📕 Lektion 11: Sprache und Kommunikation — Language and Communication

🎬 Video

1. 🎯 New Vocabulary

Core Vocabulary

German	Pronunciation	English
die Sprache	[ʃpʁaːxə]	language
die Grammatik	[ɡʁaˈmaːtɪk]	grammar
der Wortschatz	[ˈvoʁtʃats]	vocabulary
das Vokabelheft	[vokaːˈbl̩hɛft]	vocabulary notebook
die Aussprache	[ˈaʊsˌpʁaːxə]	pronunciation
das Gespräch	[ɡəˈʃpʁɛç]	conversation / dialogue
das Verständnis	[fɛɐ̯ˈʃtɛntnɪs]	understanding / comprehension

Communication Verbs

German	Pronunciation	English
üben	[ˈyːbn̩]	to practice
verstehen	[fɛɐ̯ˈʃteːən]	to understand
ausdrücken	[ˈaʊsdʁʊkn̩]	to express
antworten	[ˈantvɔʁtn̩]	to answer
fragen	[ˈfʁaːɡn̩]	to ask
erzählen	[ɛɐ̯ˈtsɛːln̩]	to tell / to narrate
wiederholen	[ˈviːdɐˌhoːln̩]	to repeat / to review
nachfragen	[ˈnaːxˌfʁaːɡn̩]	to ask for clarification

Adjectives

German	Pronunciation	English
deutlich	[ˈdɔʏtlɪç]	clear
langsam	[ˈlaŋzaːm]	slow
schnell	[ʃnɛl]	fast / quick
laut	[laʊt]	loud
leise	[ˈlaɪzə]	quiet / soft

💡 Remember: "die Sprache" is feminine — use "die" and "eine."

2. 📖 Reading Passage: Learning a New Language

Als ich nach Deutschland kam, konnte ich kaum ein Wort Deutsch sprechen. Jeden Tag musste ich mit Menschen sprechen, die mich nicht verstanden. Im Supermarkt konnte ich meine Fragen nicht richtig stellen, und in der U-Bahn verstand ich die Durchsagen nicht. Das war sehr frustrierend.

Deshalb habe ich mich entschieden, einen Deutschkurs zu besuchen. Jeden Montag und Donnerstag ging ich in die Sprachschule. Dort haben wir viel geübt: Wir haben Grammatik gelernt, Vokabeln auswendig gelernt und lange Gespräche geführt. Mein Lehrer hat immer gesagt: „Sprich laut und mach Fehler!"

Nach sechs Monaten konnte ich schon viel besser kommunizieren. Ich habe gemerkt, dass Sprache nicht nur Wörter sind — sie ist auch Kultur. Man muss die Leute verstehen, nicht nur die Wörter kennen.

Key Vocabulary: - kaum — hardly / barely - Durchsagen — announcements (public transport) - frustrierend — frustrating - sich entscheiden — to decide - auswendig lernen — to memorize / to learn by heart - Kommunikation — communication

The Basic Rule

Indirect questions are used to ask for information more politely than direct questions. We use words like ob (whether), wie (how), was (what), wann (when), and wo (where).

Direct question: Wie heißt du? — What's your name? Indirect question: Ich möchte wissen, wie du heißt. — I'd like to know what your name is.

⚠️ Important: In indirect questions, the verb goes to the end of the subordinate clause.

Examples

Direct Question	Indirect Question
Sprichst du Deutsch?	Können Sie mir sagen, ob Sie Deutsch sprechen?
Wo wohnst du?	Ich frage mich, wo du wohnst.
Was machst du am Wochenende?	Ich weiß nicht, was du am Wochenende machst.
Wann beginnt der Kurs?	Er fragt, wann der Kurs beginnt.

Using "ob," "wie," "was," "wann," "wo"

Word	Usage	Example
ob	yes/no question	Ich frage mich, ob das richtig ist.
wie	question about manner	Er möchte wissen, wie man das macht.
was	question about something	Sie fragt, was das bedeutet.
wann	question about time	Ich weiß nicht, wann er kommt.
wo	question about place	Können Sie sagen, wo die Toilette ist?

💡 Tip: The verb always goes to the end of the subordinate clause — practice this a lot!

4. 🏋️ Interactive Exercises

Exercise 1: Multiple Choice — Indirect Questions

#	Question	A	B	C
1	Ich möchte wissen, ___ du heißt.	was	wie	wo
2	Können Sie mir sagen, ___ der Unterricht beginnt?	was	wann	wo
3	Er fragt, ___ das bedeutet.	wie	ob	was
4	Ich frage mich, ___ du wohnst.	wann	wo	wie

✅ Answer: 1. B — "wie" = how (fixed question for names). "wie du heißt" = what your name is 2. B — "wann" = when (question about time). "wann der Unterricht beginnt" = when the lesson starts 3. C — "was" = what (question about meaning). "was das bedeutet" = what that means 4. B — "wo" = where (question about place). "wo du wohnst" = where you live

Exercise 2: Fill in the Blanks — Communication Verbs

#	Sentence	Answer
1	Kannst du mir bitte ___? Ich habe eine Frage.	antworten
2	Ich kann dich nicht gut ___. Kannst du lauter sprechen?	verstehen
3	Möchtest du mir von deinem Urlaub ___?	erzählen

✅ Answer: 1. antworten — to answer 2. verstehen — to understand 3. erzählen — to tell / to narrate

Exercise 3: Match — Language and Communication

#	German	English
1	die Grammatik	a. conversation
2	das Gespräch	b. grammar
3	die Aussprache	c. pronunciation
4	das Verständnis	d. understanding

✅ Answer: 1. b — die Grammatik = grammar 2. a — das Gespräch = conversation 3. c — die Aussprache = pronunciation 4. d — das Verständnis = understanding

📝 Additional Grammar: Words Ending in ‑bar and Relative Clauses with Prepositions

1) Words ending in ‑bar (-able)

Adding ‑bar to a verb stem creates an adjective meaning "that can be …-ed":

Verb	Adjective with ‑bar	Meaning
essen	essbar	edible
trinken	trinkbar	drinkable
lesen	lesbar	readable / legible
machen	machbar	feasible / doable
lernen	lernbar	learnable

Examples in a language-learning context:

German	English
Jede Sprache ist lernbar — man braucht nur Übung.	Every language is learnable — you only need practice.
Der Text ist schwer, aber mit einem Wörterbuch gut lesbar.	The text is difficult, but with a dictionary it reads quite well.
Mit einem guten Plan ist das Ziel machbar.	With a good plan the goal is achievable.
Ist das Leitungswasser hier trinkbar?	Is the tap water here drinkable?

💡 Tip: The opposite of many ‑bar adjectives is formed with the prefix un‑: essbar ↔ unessbar, machbar ↔ unmachbar.

2) Relative clauses with prepositions (Relativsätze mit Präpositionen)

If the verb inside the relative clause requires a preposition, the preposition comes before the relative pronoun and is never dropped:

Base sentence	Relative clause
Wir sprechen über die Sprache.	Das ist die Sprache, über die wir sprechen.
Ich nehme am Kurs teil.	Der Kurs, an dem ich teilnehme, ist sehr beliebt.
Ich übe viel mit der Lehrerin.	Die Lehrerin, mit der ich viel übe, kommt aus Leipzig.
Wir sprechen heute über das Thema.	Das Thema, über das wir heute sprechen, ist Kommunikation.

⚠️ Important: The preposition always stays in place: ✅ die Sprache, über die wir sprechen — ❌ ~~die Sprache, die wir sprechen über~~.

💡 Tip: In spoken German you will often hear the wo(r)- form: „Die Sprache, worüber wir sprechen…" — but in formal writing use the preposition + relative pronoun.

🔗 For more: Relativsätze mit Präpositionen — Relative Clauses with Prepositions

🔤 Indirect Questions (Indirekte Fragen) in German 🔤 Subordinate Clauses (Nebensätze) in German 🔤 Conjunctions (Konjunktionen) in German 🔙 Back to B1

💡 Final Tip: Speak the new language every day, even for just a few minutes — repetition is the key to learning languages!