📕 Lektion 14: Digitale Welt — Digital World

🎬 Video

1. 🎯 New Vocabulary

Technology

German	Pronunciation	English
das Internet	[ˈɪntɐnɛt]	the internet
das Smartphone	[ˈsmaːʁtfoːn]	the smartphone
die App	[ap]	the app
der Laptop	[ˈlæptɔp]	the laptop
die Website	[ˈwɛbsaɪt]	the website
der Download	[ˈdaʊnloːd]	the download
das Passwort	[ˈpasvɔʁt]	the password
der Account	[əˈkaʊnt]	the account
der Bildschirm	[ˈbɪltʃɪʁm]	the screen
die Tastatur	[tastaˈtuːɐ̯]	the keyboard
die Maus	[maʊs]	the mouse

Verbs

German	Pronunciation	English
downloaden	[ˈdaʊnloːdn̩]	to download
posten	[ˈpoːstn̩]	to post
chatten	[ˈtʃatn̩]	to chat
streamen	[ˈʃtʁiːmn̩]	to stream
googeln	[ˈɡuːɡl̩n̩]	to Google
teilen	[ˈtaɪlən]	to share
sich anmelden	[anˈmɛldn̩]	to log in
sich abmelden	[ˈapˌmɛldn̩]	to log out

💡 Remember: "die App" is short for "die Application" — it's feminine in German.

2. 📖 Reading Passage: My Digital Life

Heute kann ich mir mein Leben ohne das Internet kaum noch vorstellen. Ich benutze mein Smartphone jeden Tag: Morgens checke ich meine Nachrichten, unterhalte mich mit Freunden in Gruppenchats und höre Podcasts auf dem Weg zur Arbeit.

Auf der Arbeit arbeite ich viel am Laptop. Ich muss mich jeden Morgen mit meinem Passwort anmelden und verschiedene Apps nutzen. Manchmal vergesse ich mein Passwort — das ist sehr ärgerlich!

Am Abend streame ich oft Filme oder Serien. Meine Kinder spielen auch viel am Tablet. Wir haben Regeln aufgestellt: Sie dürfen nur eine Stunde am Tag Bildschirmzeit haben. Das ist manchmal schwer durchzusetzen, aber wichtig.

Ich denke, dass Technologie unser Leben einfacher gemacht hat. Aber manchmal muss man auch einfach das Handy weglegen und die Natur genießen. Die Welt da draußen ist auch schön!

Key Vocabulary: - sich vorstellen — to imagine - die Gruppenchats — group chats - das Tablet — the tablet - die Bildschirmzeit — screen time - durchsetzen — to enforce - genießen — to enjoy

The Basic Rule

We use "als" (when / back when) to express events in the past. A subordinate clause with "als" describes a time different from the present.

Example

Als ich jung war, gab es kein Internet. — When I was young, there was no internet. Als ich in die Schule ging, hatte ich kein Smartphone. — When I went to school, I didn't have a smartphone.

Differences between "als" and "wenn"

Word	Usage	Example
als	past event (one time)	Als ich klein war, spielte ich viel draußen.
wenn	general condition or future	Wenn ich Zeit habe, chate ich mit Freunden.

Examples with "als"

Main Clause	+ Subordinate Clause with "als"
Heute nutze ich viel Technologie	als ich jung war, gab es kein Internet.
Ich erinnere mich	als ich mein erstes Handy bekam.
Mein Leben ist einfacher	als ich lernen musste, alles handschriftlich zu machen.

💡 Tip: "als" is only used for past events. For present or future, use "wenn."

4. 🏋️ Interactive Exercises

Exercise 1: Multiple Choice — als vs. wenn

#	Question	A	B	C
1	___ ich jung war, gab es kein Internet.	Als	Wenn	Weil
2	___ ich Zeit habe, chate ich mit Freunden.	Wenn	Als	Obwohl
3	Ich erinnere mich, ___ ich mein erstes Handy bekam.	als	wenn	weil
4	___ ich in die Schule ging, hatte ich kein Smartphone.	Als	Wenn	Weil

✅ Answer: 1. A — "Als" = when (past event). "Als ich jung war" = When I was young 2. B — "Wenn" = when (general condition or future). "Wenn ich Zeit habe" = When I have time 3. A — "als" = when (past event). "als ich mein erstes Handy bekam" = when I got my first phone 4. A — "Als" = when (past event). "Als ich in die Schule ging" = When I went to school

Exercise 2: Fill in the Blanks — Digital World

#	Sentence	Answer
1	Ich muss mich mit meinem ___ anmelden.	Passwort
2	Meine Kinder dürfen nur eine Stunde ___ haben.	Bildschirmzeit
3	Kannst du die App für mich ___?	downloaden

✅ Answer: 1. Passwort — password 2. Bildschirmzeit — screen time 3. downloaden — to download

Exercise 3: Match — Digital World

#	German	English
1	das Smartphone	a. password
2	das Passwort	b. smartphone
3	der Laptop	c. website
4	die Website	d. laptop

✅ Answer: 1. b — das Smartphone = smartphone 2. a — das Passwort = password 3. d — der Laptop = laptop 4. c — die Website = website

📝 Additional Grammar: Purpose Clauses with um … zu and the Double Connectors sowohl … als auch / weder … noch

1) Purpose clauses with um … zu (Infinitivsätze)

When the subject is the same in both clauses and you want to express the purpose, use um + zu + infinitive. The verb after zu stays an infinitive and is never conjugated:

German	English
Ich nutze die App, um Nachrichten zu prüfen.	I use the app to check messages.
Um fit zu bleiben, mache ich jeden Morgen Online-Yoga.	In order to stay fit, I do online yoga every morning.
Ich lade die Datei herunter, um sie offline zu lesen.	I download the file to read it offline.

⚠️ Important: If the subject differs between the two clauses, um … zu does not work — you then need damit: Ich erkläre es langsam, damit die Kinder alles verstehen.

🔗 For more: /grammatik/finalsaetze/

2) Double connectors: sowohl … als auch / weder … noch (Doppelkonjunktionen)

These two patterns link two equivalent elements inside the same sentence — and the verb stays in its normal position (position 2), because they do not open a subordinate clause:

German	English
Ich nutze sowohl mein Smartphone als auch meinen Laptop für die Arbeit.	For work I use both my smartphone and my laptop.
Die neue App ist sowohl praktisch als auch kostenlos.	The new app is both practical and free.
Weder meine Großeltern noch meine Eltern benutzen Social Media.	Neither my grandparents nor my parents use social media.
Ich habe weder Zeit noch Lust, den ganzen Tag online zu sein.	I have neither the time nor the desire to be online all day.

💡 Tip: sowohl … als auch affirms both elements together (a positive meaning), and weder … noch negates both together (a negative meaning) — mixing them is not allowed.

🔗 For more: /grammatik/doppelkonnektoren/

🔤 als / wenn — Past and Present Comparison in German 🔤 Subordinate Clauses (Nebensätze) in German 🔤 Conjunctions (Konjunktionen) in German 🔙 Back to B1

💡 Final Tip: Technology is a great tool, but don't forget to live real life — face-to-face conversations are better than digital ones!