📰 Die erste Wohnung — The First Apartment
The story of Amira, who found her first apartment in Leipzig — and met a neighbor who became like a kind grandfather.
Amira kommt aus Syrien und studiert jetzt in Leipzig. Früher hat sie in einem kleinen Zimmer im Wohnheim gewohnt. Das war nicht schön: Die Küche war immer voll, und es war laut. Im Januar hat sie im Internet eine Wohnung mit zwei Zimmern gefunden. Die Miete war nicht hoch, und die Wohnung liegt nahe bei der Uni.
Am Freitag war die Besichtigung. Frau Klein, die Vermieterin, hat alles gezeigt: die Küche, das Bad und den kleinen Balkon. Amira fand die Wohnung hell und gemütlich. Eine Woche später hat sie den Mietvertrag unterschrieben. Sie war sehr glücklich.
Am Samstag hat Amira umgezogen. Zwei Freunde haben ihr mit den Möbeln geholfen. Im Treppenhaus hat sie Herrn Brandt kennengelernt. Er wohnt eine Etage tiefer und ist Rentner. Er hat gleich gefragt: „Brauchen Sie Hilfe?" Dann hat er ihr den Aufzug und den Müllraum gezeigt — das ist am Anfang nicht immer einfach!
Am Nachmittag wollte Amira einkaufen gehen, aber sie kannte den Weg nicht. Herr Brandt hat geholfen: „Gehen Sie geradeaus bis zur Ampel, dann links. Der Supermarkt ist an der Ecke." Er hat auch gesagt: „Die Bäckerei hier nebenan macht sehr gutes Brot." Amira sagt heute: „Die Wohnung ist klein, aber ich fühle mich hier zu Hause. Gute Nachbarn sind wichtiger als ein Aufzug!"
📖 Words of the Article
| Deutsch | Pronunciation | English |
|---|---|---|
| die Wohnung, -en | dee VOH-noong — VOH-noong-un | apartment / flat |
| umziehen (ist) | oom-TSOO-un | to move (to a new home) |
| der Nachbar, -n | dair NOKH-bar — NOKH-baarn | neighbor (m.) |
| der Mietvertrag, ..-e | dair MEET-fair-tsaakh — MEET-fair-tsaak-huh | rental contract |
| die Besichtigung, -en | dee buh-ZIKH-ti-oong — buh-ZIKH-ti-oong-un | viewing (of the apartment) |
| gemütlich | guh-MUIT-likh | cozy / comfortable |
| der Aufzug, ..-e | dair OUF-tsook — OUF-tsoo-kuh | elevator |
| die Ecke, -n | dee EK-uh — EK-un | corner |
🔗 Related lessons: Lesson 4: Wohnen und Nachbarn and Lesson 1: Unser neuer Weg