الأفعال المنفصلة (Trennbare Verben) في اللغة الألمانية

🎯 الأفعال المنفصلة هي أفعال مكونة من بادئة + فعل أساسي. تنفصل البادئة وتذهب لآخر الجملة عند التصريف.

---

💡 ما هي البادئات المنفصلة؟

أشهر البادئات المنفصلة: ab-, an-, auf-, aus-, ein-, mit-, nach-, vor-, weg-, zu-, zurück-

نمط التصريف

aufstehen (يقف/يستيقظ)
Ich stehe um 7 Uhr auf. → أستيقظ الساعة 7.
Du stehst früh auf. → أنت تستيقظ مبكراً.
Er steht jetzt auf. → هو يستيقظ الآن.

einkaufen (يتسوق)
Ich kaufe im Supermarkt ein. → أتسوق في السوبرماركت.
Wir kaufen morgen ein. → نحن نتسوق غداً.

⚠️ أشهر الأفعال المنفصلة

الفعل	المعنى	مثال
aufstehen	يستيقظ	Ich stehe um 6 Uhr auf.
einkaufen	يتسوق	Wir kaufen ein.
anfangen	يبدأ	Der Kurs fängt um 9 Uhr an.
aufmachen	يفتح	Mach die Tür auf!
zumachen	يغلق	Mach das Fenster zu!
mitkommen	يأتي مع	Kommst du mit?
fernsehen	يشاهد تلفاز	Ich sehe gern fern.
vorbereiten	يحضر (مسبقاً)	Ich bereite mich vor.
abfahren	يغادر (قطار)	Der Zug fährt um 8 Uhr ab.
anrufen	يتصل هاتفياً	Ich rufe dich an.

⚠️ الفرق بين المنفصلة وغير المنفصلة

بعض البادئات قد تكون منفصلة أو غير منفصلة حسب المعنى:

الفعل	منفصلة؟	المعنى	Präsens
umfahren	لا	يصدم (يدهس)	Er umfährt den Hund.
umfahren	نعم	يلتف حول	Er fährt den Hund um.

لكن لا تقلق — هذه قليلة. ركز على البادئات المنفصلة الواضحة: auf-, ein-, mit-, etc.

📌 قاعدة ذهبية

في الجملة الرئيسية (Hauptsatz): 
البادئة ← آخر الجملة، الفعل ← في مكانه الثاني

Ich rufe dich an. ✓
Ich anrufe dich. ✗ (خطأ!)

في الجمل الثانوية: البادئة تتحد مع الفعل (لأن الفعل يذهب لآخر الجملة)
... weil ich dich anrufe. ✓

📝 تمارين

#	الجملة	الإجابة
1	Ich ___ (aufstehen) um 7 Uhr.
2	Du ___ (einkaufen) im Supermarkt.
3	Er ___ (anfangen) mit der Arbeit.
4	Wir ___ (mitkommen) ins Kino.
5	Ihr ___ (fernsehen) am Abend.

#	الجملة	الإجابة
1	Ich stehe um 6 Uhr (auf).
2	Der Zug fährt um 9 Uhr (ab).
3	Mach die Tür (zu)!
4	Ich kaufe im Laden (ein).
5	Kommst du (mit)?

---