حالة الإضافة (Genitiv) في اللغة الألمانية
🎯 حالة الإضافة (Genitiv) هي الحالة الرابعة في الألمانية. نستخدمها غالباً لإظهار الملكية — شيء يخص شخصاً ما. تجيب على سؤال "wessen?" (لمَن؟ / ملك مَن؟).
💡 متى نستخدم Genitiv؟
1. إظهار الملكية — ربط شيئين
Das ist das Auto des Lehrers.
هذه سيارة المدرس.
→ Wessen Auto? → Des Lehrers.
سيارة مَن؟ المدرس.
Die Tasche der Frau ist neu.
حقيبة المرأة جديدة.
→ Wessen Tasche? → Der Frau.
حقيبة مَن؟ المرأة.
2. بعد بعض حروف الجر
| حرف الجر |
المعنى |
مثال |
| wegen |
بسبب |
wegen des Regens (بسبب المطر) |
| trotz |
رغم |
trotz des Wetters (رغم الطقس) |
| wahrend |
أثناء |
wahrend des Unterrichts (أثناء الدرس) |
| statt / anstatt |
بدلاً من |
statt eines Buches (بدلاً من كتاب) |
3. مع بعض التعبيرات الثابتة
| التعبير |
المعنى |
| eines Tages |
في يوم من الأيام |
| eines Nachts |
في ليلة من الليالي |
| letzten Endes |
في النهاية |
⚠️ تغيير أدوات التعريف في Genitiv
جدول أدوات التعريف
| الحالة |
der (مذكر) |
die (مؤنث) |
das (محايد) |
die (جمع) |
| Nominativ |
der |
die |
das |
die |
| Genitiv |
des |
der |
des |
der |
جدول الأدوات الكامل في Genitiv
| نوع الأداة |
مذكر (m) |
مؤنث (f) |
محايد (n) |
جمع (pl) |
| der/die/das → |
des |
der |
des |
der |
| ein/eine → |
eines |
einer |
eines |
--- |
| kein → |
keines |
keiner |
keines |
keiner |
| mein → |
meines |
meiner |
meines |
meiner |
⚠️ إضافة -s أو -es للاسم
في Genitiv، الأسماء المذكر والمحايدة تضاف لها نهاية:
| القاعدة |
مثال |
| أغلب الكلمات: + (e)s |
der Mann → des Mannes |
| الكلمات اللي تنتهي بـ -s, -ss, -ß, -z, -tz, -x: + es |
der Fuß → des FuBes |
| الكلمات اللي تنتهي بـ -ismus: + - (بدون إضافة) |
der Idealismus → des Idealismus |
| الأسماء المؤنثة: ما تتغير |
die Frau → der Frau |
⚠️ الاستثناء: بعض الأسماء المذكر القصيرة تضاعف:
- der Junge → des Jungen
- der Name → des Namens
- der Student → des Studenten
- der Herr → des Herren
🎯 قواعد ذهبية
1. الاسم المالك ييجي بعد الاسم المملوك
das Auto → des Vaters (سيارة الأب)
2. المذكر والمحايد ياخدوا -es أو -s
3. المؤنث والجمع ما ياخدوش نهاية
🆚 البديل: von + Dativ (الأسهل)
في الألمانية المحكية (غير الرسمية)، الناس كثيراً ما تستخدم von + Dativ بدل Genitiv:
| رسمي (Genitiv) |
غير رسمي (von + Dativ) |
| das Auto des Mannes |
das Auto von dem Mann |
| die Tasche der Frau |
die Tasche von der Frau |
| das Haus der Eltern |
das Haus von den Eltern |
✅ جمل أمثلة مع الترجمة
| الجملة |
الترجمة |
| Das ist das Haus meines Vaters. |
هذا بيت والدي. |
| Die Farbe des Autos ist rot. |
لون السيارة أحمر. |
| Wegen des Regens bleibe ich zu Hause. |
بسبب المطر أبقى في البيت. |
| Trotz des Schnees fahre ich. |
رغم الثلج، سأذهب. |
| Wahrend des Films schlief sie ein. |
أثناء الفيلم نامت. |
| Die Tochter meiner Nachbarin ist nett. |
بنت جارتي لطيفة. |
| Das Ende der Geschichte war traurig. |
نهاية القصة كانت حزينة. |
📝 تمارين
| # |
الجملة |
الإجابة |
| 1 |
Das ist das Buch ___ Kindes. (das) |
|
| 2 |
Die Farbe ___ Himmels ist blau. (der) |
|
| 3 |
Der Hund ___ Frau bellt. (die) |
|
| 4 |
Das Zimmer ___ Jungen ist klein. (der) |
|
| 5 |
Wegen ___ Wetters bleibe ich zu Hause. (das) |
|
| # |
الجملة |
الإجابة |
| 1 |
das Haus des Vater___ |
|
| 2 |
die Arbeit des Mann___ |
|
| 3 |
der Name des Kind___ |
|
| 4 |
die Tür des Haus___ |
|
| 5 |
die Freundin der Frau___ (مؤنث — بدون) |
|
| 6 |
das Ende des Film___ |
|
| # |
الجملة |
الإجابة |
| 1 |
das Auto von dem Vater → das Auto ___ |
|
| 2 |
die Tasche von der Mutter → die Tasche ___ |
|
| 3 |
das Buch von dem Kind → das Buch ___ |
|
| 4 |
die Freunde von den Eltern → die Freunde ___ |
|
| 5 |
das Haus von meinem Onkel → das Haus ___ |
|
| # |
الجملة |
الإجابة |
| 1 |
___ des Lärms kann ich nicht schlafen. (بسبب) |
|
| 2 |
___ des Regens gehen wir spazieren. (رغم) |
|
| 3 |
___ des Films esse ich Popcorn. (أثناء) |
|
| 4 |
___ des Buches sehe ich fern. (بدلاً من) |
|
| 5 |
___ der Ferien fahren wir nach Berlin. (أثناء) |
|
| # |
الجملة |
الإجابة |
| 1 |
Das ist das Haus (der / des / dem) Vaters. |
|
| 2 |
Wegen (den / dem / des) Regens bleibe ich hier. |
|
| 3 |
Die Mutter (der / des / dem) Kindes ist freundlich. |
|
| 4 |
Trotz (der / des / dem) Schmerzen arbeitet er. |
|
| 5 |
Die Farbe (der / die / dem) Blume ist rot. |
|
💡 نصيحة: Genitiv قليل الاستخدام في الكلام اليومي (الناس تستخدم von + Dativ). لكنه جداً مهم في الكتابة الرسمية والامتحانات. احفظ حروف الجر (wegen, trotz, wahrend, statt) أولاً.