انتقل إلى المحتوى

حالة الإضافة (Genitiv) في اللغة الألمانية

🎯 حالة الإضافة (Genitiv) هي الحالة الرابعة في الألمانية. نستخدمها غالباً لإظهار الملكية — شيء يخص شخصاً ما. تجيب على سؤال "wessen?" (لمَن؟ / ملك مَن؟).


💡 متى نستخدم Genitiv؟

1. إظهار الملكية — ربط شيئين

Das ist das Auto des Lehrers.
هذه سيارة المدرس.
→ Wessen Auto? → Des Lehrers.
سيارة مَن؟ المدرس.
Die Tasche der Frau ist neu.
حقيبة المرأة جديدة.
→ Wessen Tasche? → Der Frau.
حقيبة مَن؟ المرأة.

2. بعد بعض حروف الجر

حرف الجر المعنى مثال
wegen بسبب wegen des Regens (بسبب المطر)
trotz رغم trotz des Wetters (رغم الطقس)
wahrend أثناء wahrend des Unterrichts (أثناء الدرس)
statt / anstatt بدلاً من statt eines Buches (بدلاً من كتاب)

3. مع بعض التعبيرات الثابتة

التعبير المعنى
eines Tages في يوم من الأيام
eines Nachts في ليلة من الليالي
letzten Endes في النهاية

⚠️ تغيير أدوات التعريف في Genitiv

جدول أدوات التعريف

الحالة der (مذكر) die (مؤنث) das (محايد) die (جمع)
Nominativ der die das die
Genitiv des der des der

جدول الأدوات الكامل في Genitiv

نوع الأداة مذكر (m) مؤنث (f) محايد (n) جمع (pl)
der/die/das → des der des der
ein/eine → eines einer eines ---
kein → keines keiner keines keiner
mein → meines meiner meines meiner

⚠️ إضافة -s أو -es للاسم

في Genitiv، الأسماء المذكر والمحايدة تضاف لها نهاية:

القاعدة مثال
أغلب الكلمات: + (e)s der Mann → des Mannes
الكلمات اللي تنتهي بـ -s, -ss, -ß, -z, -tz, -x: + es der Fuß → des FuBes
الكلمات اللي تنتهي بـ -ismus: + - (بدون إضافة) der Idealismus → des Idealismus
الأسماء المؤنثة: ما تتغير die Frau → der Frau

⚠️ الاستثناء: بعض الأسماء المذكر القصيرة تضاعف: - der Junge → des Jungen - der Name → des Namens - der Student → des Studenten - der Herr → des Herren


🎯 قواعد ذهبية

1. الاسم المالك ييجي بعد الاسم المملوك
   das Auto → des Vaters (سيارة الأب)
2. المذكر والمحايد ياخدوا -es أو -s
3. المؤنث والجمع ما ياخدوش نهاية

🆚 البديل: von + Dativ (الأسهل)

في الألمانية المحكية (غير الرسمية)، الناس كثيراً ما تستخدم von + Dativ بدل Genitiv:

رسمي (Genitiv) غير رسمي (von + Dativ)
das Auto des Mannes das Auto von dem Mann
die Tasche der Frau die Tasche von der Frau
das Haus der Eltern das Haus von den Eltern

✅ جمل أمثلة مع الترجمة

الجملة الترجمة
Das ist das Haus meines Vaters. هذا بيت والدي.
Die Farbe des Autos ist rot. لون السيارة أحمر.
Wegen des Regens bleibe ich zu Hause. بسبب المطر أبقى في البيت.
Trotz des Schnees fahre ich. رغم الثلج، سأذهب.
Wahrend des Films schlief sie ein. أثناء الفيلم نامت.
Die Tochter meiner Nachbarin ist nett. بنت جارتي لطيفة.
Das Ende der Geschichte war traurig. نهاية القصة كانت حزينة.

📝 تمارين

# الجملة الإجابة
1 Das ist das Buch ___ Kindes. (das)
2 Die Farbe ___ Himmels ist blau. (der)
3 Der Hund ___ Frau bellt. (die)
4 Das Zimmer ___ Jungen ist klein. (der)
5 Wegen ___ Wetters bleibe ich zu Hause. (das)
# الجملة الإجابة
1 das Haus des Vater___
2 die Arbeit des Mann___
3 der Name des Kind___
4 die Tür des Haus___
5 die Freundin der Frau___ (مؤنث — بدون)
6 das Ende des Film___
# الجملة الإجابة
1 das Auto von dem Vater → das Auto ___
2 die Tasche von der Mutter → die Tasche ___
3 das Buch von dem Kind → das Buch ___
4 die Freunde von den Eltern → die Freunde ___
5 das Haus von meinem Onkel → das Haus ___
# الجملة الإجابة
1 ___ des Lärms kann ich nicht schlafen. (بسبب)
2 ___ des Regens gehen wir spazieren. (رغم)
3 ___ des Films esse ich Popcorn. (أثناء)
4 ___ des Buches sehe ich fern. (بدلاً من)
5 ___ der Ferien fahren wir nach Berlin. (أثناء)
# الجملة الإجابة
1 Das ist das Haus (der / des / dem) Vaters.
2 Wegen (den / dem / des) Regens bleibe ich hier.
3 Die Mutter (der / des / dem) Kindes ist freundlich.
4 Trotz (der / des / dem) Schmerzen arbeitet er.
5 Die Farbe (der / die / dem) Blume ist rot.


💡 نصيحة: Genitiv قليل الاستخدام في الكلام اليومي (الناس تستخدم von + Dativ). لكنه جداً مهم في الكتابة الرسمية والامتحانات. احفظ حروف الجر (wegen, trotz, wahrend, statt) أولاً.