Trennbare und untrennbare Verben — الأفعال المنفصلة وغير المنفصلة
📺 فيديو توضيحي
فيديو تعليمي يشرح هذه القاعدة بشكل مبسط مع أمثلة تطبيقية.
🎯 أهداف الدرس
- تمييز الأفعال القابلة للفصل عن غير القابلة للفصل.
- معرفة قاعدة فصل الفعل في الجمل المضارع والماضي (Perfekt).
- تطبيق القاعدة على أمثلة يومية وتجنب الأخطاء الشائعة.
📚 القاعدة الأساسية
الأفعال القابلة للفصل (Trennbare Verben)
- تتكون من جزء قبل الفعل (Prefix) وجزء فعل أساسي.
- عندما يُصرف الفعل في زمن Présent أو Perfekt مع sein/haben، يُفصل الجزء قبل الفعل ويُوضع في موضع المساعد أو في نهاية الجملة.
مثال:
الأفعال غير القابلة للفصل (Untrennbare Verben)
- لا يُقسم فيها أي جزء، ويُصرف كفعل كامل.
- مثال:
verstehen,bekommen… لا تتغير في الجمل.
✅ جمل أمثلة مع الترجمة
| الجملة (ألمانية) | الترجمة (عربي) |
|---|---|
| Ich rufe dich an. | أنا أتصل بك. |
| Er steht früh auf. | هو ينهض مبكرًا. |
| Wir verstehen das Problem nicht. | نحن لا نفهم المشكلة. |
| Sie bekommt ein Geschenk. | هي تحصل على هدية. |
📝 تمارين
✏️ أكمل الفراغ بالكلمة الصحيحة: اكتب كلمة واحدة فقط في كل خانة.
| # | الجملة (اكتب الفعل المناسب) |
|---|---|
| 1 | Ich ___ dich ___? (rufen) |
| 2 | Er ___ früh ___. (aufstehen) |
| 3 | Wir ___ das Problem nicht. (verstehen) |
| 4 | Sie ___ ein Geschenk. (bekommen) |
📖 الدروس المرتبطة
🟡 ملاحظات للمتعلمين
- لا تُفصل الأفعال التي تبدأ بـ
ver-,be-,ent-... فهي غير قابلة للفصل. - في زمن Perfekt مع الأفعال القابلة للفصل، يُوضع الجزء القابل للفصل بعد الفعل المساعد (
habenأوsein). مثال:Ich habe angerufen. - احرص على حفظ الأجزاء القابلة للفصل الشائعة مثل
an-,auf-,aus-,ein-… لتسهيل الفهم.