📕 Lektion 12: Ausbildung — التعليم والتدريب

🎓 مرحباً! في هذا الدرس ستتعلم كيف تتكلم عن المدرسة والمهنة بالألمانية. ماذا تريد أن تصبح؟ خلينا نتعلم!

🎬 فيديو الدرس

1. 🏫 كلمات جديدة — المدرسة والمهنة (Schule und Beruf)

هذي كلمات مهمة عن المدرسة والشغل. تعلمها كويس!

Deutsch	Aussprache	Arabisch
die Schule	دي شوله	مدرسة
der Schüler	دير شويلر	طالب (مدرسة)
die Schülerin	دي شويلرين	طالبة (مدرسة)
der Student	دير شتودنت	طالب (جامعة)
die Studentin	دي شتودنتين	طالبة (جامعة)
der Lehrer	دير ليرر	مدرّس
die Lehrerin	دي ليررين	مدرّسة
der Beruf	دير بروف	مهنة
das Fach	داس فاخ	مادة دراسية
die Klasse	دي كلاسه	صف / فصل
der Kurs	دير كورس	دورة / كورس
die Prüfung	دي بروفونغ	امتحان
das Zeugnis	داس تسويجنيس	شهادة / نتيجة

🏷️ تذكير: der = مذكر، die = مؤنث، das = محايد. و die تستخدم للجمع أيضاً!

📚 المواد الدراسية (Schulfächer)

Deutsch	Aussprache	Arabisch
Deutsch	دويتش	لغة ألمانية
Englisch	إنجليش	لغة إنجليزية
Mathe	ماتي	رياضيات
Geschichte	غيشيشته	تاريخ
Biologie	بيولوغي	أحياء
Kunst	كونست	فن / رسم
Musik	موزيك	موسيقى
Sport	شبورت	رياضة بدنية

2. 🧑‍🏫 كيف تقول مهنتك؟

في الألمانية، لما تسأل واحد عن مهنته، تقول:

Was bist du von Beruf? — وش مهنتك؟

والإجابة تكون بسيطة:

Ich bin Student. — أنا طالب. Ich bin Lehrer. — أنا مدرّس. Ich bin Schüler. — أنا طالب (مدرسة).

أشهر المهن (Berufe):

Deutsch	Aussprache	Arabisch
der Arzt	دير آرتست	طبيب
die Ärztin	دي آرتستين	طبيبة
der Ingenieur	دير إنغنيور	مهندس
die Ingenieurin	دي إنغنيورين	مهندسة
der Verkäufer	دير فركويفر	بائع
die Verkäuferin	دي فركويفرين	بائعة
der Polizist	دير بوليتسيست	شرطي
die Polizistin	دي بوليتسيستين	شرطية
der Koch	دير كوخ	طبّاخ
die Köchin	دي كوخين	طبّاخة
der Fahrer	دير فارر	سائق
der Kellner	دير كيلنر	نادل

🚀 نصيحة: كثير من المهن الألمانية تنتهي بـ -er للمذكر و -in للمؤنث!

3. 📖 شرح القاعدة — فعل "sein" مع المهنة

القاعدة: Ich bin + Beruf

sein (يكون) هو أهم فعل في الألمانية. تستخدمه مع المهنة:

الضمير	sein (يكون)	مثال
ich	bin	Ich bin Schüler.
du	bist	Du bist Student.
er / sie / es	ist	Er ist Lehrer.
wir	sind	Wir sind Schüler.
ihr	seid	Ihr seid Studenten.
sie / Sie	sind	Sie sind Ärztin.

🎯 الخلاصة — 3 خطوات فقط:

الخطوة	ماذا تفعل؟	مثال
1	تسأل "Was bist du von Beruf?"	وش مهنتك؟
2	تختار المهنة الصح	Lehrer (مدرّس)
3	تقول Ich bin + Beruf 🎉	Ich bin Lehrer.

⚠️ ملاحظة: في ألمانيا، ما تحط ein / eine قدام المهنة! تقول "Ich bin Lehrer" (مو "Ich bin ein Lehrer").

4. 🗣️ محادثة — في المدرسة (In der Schule)

حوار 1: ماذا تريد أن تصبح؟

Person A: Hallo! Wie heißt du? Person B: Ich heiße Ahmed. Person A: Was bist du von Beruf? Person B: Ich bin Schüler. Und du? Person A: Ich bin Student. Ich studiere Medizin. Person B: Was möchtest du werden? Person A: Ich möchte Arzt werden.

الترجمة: الشخص أ: مرحبا! ما اسمك؟ الشخص ب: اسمي أحمد. الشخص أ: وش مهنتك؟ الشخص ب: أنا طالب. وأنت؟ الشخص أ: أنا طالب جامعي. أدرس طب. الشخص ب: ماذا تريد أن تصبح؟ الشخص أ: أريد أن أصبح طبيباً.

حوار 2: في المدرسة

Person A: In welche Klasse gehst du? Person B: Ich gehe in die 10. Klasse. Person A: Welche Fächer hast du? Person B: Ich habe Mathe, Deutsch und Englisch. Person A: Welches Fach magst du? Person B: Ich mag Mathe. Mathe ist einfach! Person A: Und Deutsch? Person B: Deutsch ist schwer, aber ich lerne viel.

الترجمة: الشخص أ: في أي صف أنت؟ الشخص ب: أنا في الصف العاشر. الشخص أ: ما هي المواد عندك؟ الشخص ب: عندي رياضيات وألماني وإنجليزي. الشخص أ: أي مادة تحب؟ الشخص ب: أحب الرياضيات. الرياضيات سهلة! الشخص أ: والألمانية؟ الشخص ب: الألمانية صعبة، لكني أتعلم كثيراً.

حوار 3: حلم المستقبل

Person A: Lisa, was möchtest du später werden? Person B: Ich möchte Lehrerin werden. Person A: Welches Fach möchtest du unterrichten? Person B: Ich möchte Englisch und Sport unterrichten. Person A: Das ist toll! Viel Glück! Person B: Danke! Und du? Person A: Ich möchte Ingenieur werden.

الترجمة: الشخص أ: ليزا، ماذا تريدين أن تصبحي في المستقبل؟ الشخص ب: أريد أن أصبح مدرّسة. الشخص أ: أي مادة تريدين تدريسها؟ الشخص ب: أريد تدريس الإنجليزية والرياضة. الشخص أ: هذا رائع! حظ موفق! الشخص ب: شكراً! وأنت؟ الشخص أ: أريد أن أصبح مهندساً.

5. ✍️ القاعدة بأبسط شكل

🔑 فعل "möchten" (أريد / أتمنى)

möchten معناها "أريد" أو "أتمنى". تستخدمه عشان تحكي عن شي تبغاه في المستقبل.

الضمير	möchten	مثال
ich	möchte	Ich möchte Arzt werden.
du	möchtest	Du möchtest Lehrer werden.
er / sie / es	möchte	Sie möchte Ärztin werden.
wir	möchten	Wir möchten Studenten sein.
ihr	möchtet	Ihr möchtet Polizisten werden.
sie / Sie	möchten	Sie möchten Ingenieure werden.

Ich möchte + Beruf + werden = أريد أن أصبح (مهنة)

🎯 قاعدة "möchten" بالعربي:

🤔 تسأل	🗣️ تجيب
Was möchtest du werden?	Ich möchte Arzt werden.
Was möchte deine Schwester werden?	Sie möchte Lehrerin werden.
Was möchtet ihr werden?	Wir möchten Polizisten werden.

🎯 الخلاصة الكبيرة — 3 جمل أساسية:

الموقف	الجملة
تقول مهنتك الحالية 💼	Ich bin Schüler.
تسأل عن المهنة ❓	Was bist du von Beruf?
تقول حلمك المستقبلي ⭐	Ich möchte Arzt werden.

6. 🧠 تمارين سريعة

التمرين 1: اختر الإجابة الصحيحة

Ich ___ Schüler.
a) bin
b) bist
c) ist
Du ___ Student.
a) bin
b) bist
c) ist
Er ___ Lehrer.
a) bin
b) bist
c) ist
Wir ___ in der Schule.
a) sind
b) seid
c) ist
Was ___ du von Beruf?
a) bist
b) ist
c) bin

✅ الحل: 1-a, 2-b, 3-c, 4-a, 5-a

التمرين 2: أكمل الجملة

Ich möchte Arzt ___ . → ______
Was möchtest du ___ ? → ______
Sie ___ Ärztin werden. → ______
Wir ___ Schüler. → ______
___ bist du von Beruf? → ______

✅ الحل: 1. Ich möchte Arzt werden. 2. Was möchtest du werden? 3. Sie möchte Ärztin werden. 4. Wir sind Schüler. 5. Was bist du von Beruf?

7. 📚 مفردات الدرس

🎒 المدرسة (Schule)

Deutsch	Aussprache	Arabisch
die Schule	دي شوله	مدرسة
der Schüler	دير شويلر	طالب
die Schülerin	دي شويلرين	طالبة
der Lehrer	دير ليرر	مدرّس
die Lehrerin	دي ليررين	مدرّسة
der Unterricht	دير أونترريخت	درس / حصة
die Hausaufgabe	دي هاوسآوفغابه	واجب منزلي
die Prüfung	دي بروفونغ	امتحان
die Note	دي نوته	درجة
das Zeugnis	داس تسويجنيس	شهادة
die Klasse	دي كلاسه	صف
der Bleistift	دير بلايشتيفت	قلم رصاص
der Kugelschreiber	دير كوغلشرايبر	قلم حبر
das Heft	داس هيفت	دفتر
das Buch	داس بوخ	كتاب

👔 المهن (Berufe)

Deutsch	Aussprache	Arabisch
der Arzt	دير آرتست	طبيب
die Ärztin	دي آرتستين	طبيبة
der Lehrer	دير ليرر	مدرّس
die Lehrerin	دي ليررين	مدرّسة
der Ingenieur	دير إنغنيور	مهندس
die Ingenieurin	دي إنغنيورين	مهندسة
der Student	دير شتودنت	طالب جامعي
die Studentin	دي شتودنتين	طالبة جامعية
der Verkäufer	دير فركويفر	بائع
die Verkäuferin	دي فركويفرين	بائعة
der Polizist	دير بوليتسيست	شرطي
die Polizistin	دي بوليتسيستين	شرطية
der Koch	دير كوخ	طبّاخ
die Köchin	دي كوخين	طبّاخة

📖 المواد (Schulfächer)

Deutsch	Aussprache	Arabisch
Deutsch	دويتش	ألمانية
Englisch	إنجليش	إنجليزية
Mathe	ماتي	رياضيات
Geschichte	غيشيشته	تاريخ
Biologie	بيولوغي	أحياء
Kunst	كونست	فن
Sport	شبورت	رياضة
Musik	موزيك	موسيقى

🎯 أهم الأفعال

Deutsch	Aussprache	Arabisch
lernen	ليرنن	يتعلم
studieren	شتوديرن	يدرس (جامعة)
lesen	ليزن	يقرأ
schreiben	شرايبن	يكتب
werden	فيردن	يصبح
unterrichten	أونترريشتن	يدرّس
arbeiten	آربايتن	يعمل
bekommen	بكومن	يحصل على

💡 lernen = يتعلم في المدرسة، studieren = يدرس في الجامعة. فرق مهم!

🎉 مبروك! أنهيت درس Lektion 12! الحين تقدر تتكلم عن المدرسة والمهنة وحلمك المستقبلي بالألمانية.

📚 القواعد المرتبطة

🇩🇪 ⚡ Modalverben (Modalverben) 🇩🇪 🏗️ Satzbau (Satzbau) 🇩🇪 🔗 Nebensätze (Nebensätze) 🇩🇪 🔤 Verbkonjugation (Präsens) (Verbkonjugation (Präsens))

🔙 العودة إلى المستوى A1 • 📕 كتاب الدروس