📕 Lektion 9: Termine — المواعيد وأيام الأسبوع
📅 مرحباً! في هذا الدرس ستتعلم كيف تقول أيام الأسبوع، تحدد مواعيد، وتسأل "امتى عندك موعد؟" كل هذا بالألمانية! خلينا نبدأ!
🎬 فيديو الدرس
1. 📅 أيام الأسبوع (Die Wochentage)
في ألمانيا، الأسبوع يبدأ من الإثنين مش الأحد. تعال نشوف الأيام:
| الألمانية | النطق (بالعربي) | العربية |
|---|---|---|
| Montag | مونتاغ — MOHN-tahk | الإثنين |
| Dienstag | دينستاغ — DEENS-tahk | الثلاثاء |
| Mittwoch | ميتفوخ — MIT-vokh | الأربعاء |
| Donnerstag | دونرستاغ — DON-ners-tahk | الخميس |
| Freitag | فرايتاغ — FRY-tahk | الجمعة |
| Samstag | زامستاغ — ZAHM-stahk | السبت |
| Sonntag | زونتاغ — ZOHN-tahk | الأحد |
💡 لاحظ: كل أيام الأسبوع تنتهي بـ -tag (تاغ) اللي يعني "يوم".
كلها مذكّرة — نقول der Montag, der Dienstag...
Mittwoch هو اليوم الوحيد اللي ما فيه كلمة "tag" في الآخر... إيه فيه! M i t t w o c h !
🎵 اغنية الأيام — احفظها بسهولة:
Montag, Dienstag, Mittwoch — هي ثلاثة أيام
Donnerstag, Freitag, Samstag — صاروا ستة أيام
Sonntag, Sonntag — آخر يوم في الأسبوع!
2. 🗣️ أسئلة مهمة عن المواعيد
لما بدك تسأل عن الموعد أو اليوم، استخدم هذي الجمل:
| الألمانية | النطق | العربية |
|---|---|---|
| Wann hast du Zeit? | فان هاست دو تسايت؟ | امتى عندك وقت؟ (لصديق) |
| Wann haben Sie Zeit? | فان هابن زي تسايت؟ | متى عندكم وقت؟ (رسمي) |
| Wann ist der Termin? | فان إيست دير تيرمين؟ | امتى الموعد؟ |
| Welcher Tag ist heute? | فيلشر تاغ إيست هويتة؟ | أي يوم اليوم؟ |
| Hast du am Montag Zeit? | هاست دو آم مونتاغ تسايت؟ | عندك وقت الإثنين؟ |
| Um wie viel Uhr? | أوم في فیل أور؟ | في أي ساعة؟ |
🟢 كلمة am
في الألمانية، لما نقول "في يوم..." نستخدم am قبل اليوم: - am Montag = في الإثنين - am Dienstag = في الثلاثاء - am Mittwoch = في الأربعاء - am Sonntag = في الأحد
| ألمانية | عربي |
|---|---|
| Am Montag habe ich Deutschkurs. | يوم الإثنين عندي درس ألماني. |
| Am Dienstag habe ich einen Termin. | يوم الثلاثاء عندي موعد. |
| Am Freitag habe ich frei. | يوم الجمعة أنا حر / عطلة. |
⚠️ قاعدة ذهبية: am = an + dem = في + اليوم.
كل الأيام مذكّرة (der + Tag)، فتصير am Montag, am Dienstag...
3. 🕐 أوقات اليوم (Tageszeiten)
تقدر تحدد الوقت بشكل أدق:
| الألمانية | النطق | العربية |
|---|---|---|
| am Morgen | آم مورغن | في الصباح |
| am Vormittag | آم فورميتاغ | في قبل الظهر |
| am Mittag | آم ميتاغ | في الظهر |
| am Nachmittag | آم ناخميتاغ | في بعد الظهر |
| am Abend | آم آبنت | في المساء |
| in der Nacht | إن دير ناخت | في الليل |
💡 نقول in der Nacht مش am Nacht لأن "الليل" مؤنث (die Nacht)!
4. 📆 شهور السنة (Die Monate)
خلصنا الأيام، تعال نشوف الشهور:
| الألمانية | النطق | العربية |
|---|---|---|
| Januar | يانوار — YAH-nu-ar | يناير |
| Februar | فبروار — FAY-bru-ar | فبراير |
| März | ميرتس — mairts | مارس |
| April | أبريل — ah-PREEL | أبريل |
| Mai | ماي — my | مايو |
| Juni | يوني — YOO-nee | يونيو |
| Juli | يولي — YOO-lee | يوليو |
| August | أوغست — ow-GOOST | أغسطس |
| September | سبتمبر — zep-TEM-ber | سبتمبر |
| Oktober | أكتوبر — ok-TOH-ber | أكتوبر |
| November | نوفمبر — no-VEM-ber | نوفمبر |
| Dezember | دسمبر — deh-TSEM-ber | ديسمبر |
🟢 كيف نقول "في شهر..."
استخدم im = in + dem: - im Januar = في يناير - im Februar = في فبراير - im März = في مارس - im April = في أبريل - im Mai = في مايو (لاحظ: im Mai وليس "im May") - im Juni = في يونيو - im Juli = في يوليو - im August = في أغسطس - im September = في سبتمبر - im Oktober = في أكتوبر - im November = في نوفمبر - im Dezember = في ديسمبر
⚠️ قاعدة: im = in + dem (للمذكّر والمحايد).
الشهور كلها مذكّرة، فنقول im Januar, im Februar...
أمثلة: - Im Januar ist es kalt. — في يناير الجو بارد. - Im Juli habe ich Urlaub. — في يوليو عندي إجازة. - Im September beginnt der Kurs. — في سبتمبر يبدأ الكورس.
5. 📞 حجز موعد (Einen Termin machen)
خلاص تقدر تحجز موعد! تعال نشوف الجمل المهمة:
| الألمانية | النطق | العربية |
|---|---|---|
| Ich möchte einen Termin. | إيخ موشتة آينن تيرمين | أريد موعداً. |
| Ich möchte einen Termin am Montag. | إيخ موشتة آينن تيرمين آم مونتاغ | أريد موعداً يوم الإثنين. |
| Haben Sie am Freitag frei? | هابن زي آم فرايتاغ فراي؟ | هل أنتم متفرغون يوم الجمعة؟ |
| Der Termin ist am Mittwoch um 10 Uhr. | دير تيرمين إيست آم ميتفوخ أوم تسين أور | الموعد يوم الأربعاء الساعة 10. |
| Kann ich am Donnerstag kommen? | كان إيخ آم دونرستاغ كومن؟ | هل أستطيع الحضور يوم الخميس؟ |
| Das passt mir gut. | داس باست مير غوت | هذا مناسب لي. |
| Das passt mir nicht. | داس باست مير نيشت | هذا غير مناسب لي. |
| Tut mir leid, ich habe keine Zeit. | توت مير لايد، إيخ هابه كاينه تسايت | آسف، ليس عندي وقت. |
6. 💬 محادثة (Gespräch)
هذي محادثة بين أحمد وفراو شميت يحجزون موعد:
Person A: Guten Tag, Frau Schmidt! Ich möchte einen Termin.
(مساء الخير، سيدة شميت! أريد موعداً.)Person B: Guten Tag, Herr Ahmed! Wann haben Sie Zeit?
(مساء الخير، سيد أحمد! متى عندك وقت؟)Person A: Am Montag um 10 Uhr — geht das?
(يوم الإثنين الساعة 10 — هل هذا مناسب؟)Person B: Tut mir leid, am Montag habe ich keine Zeit. Am Dienstag um 11 Uhr?
(آسفة، يوم الإثنين ليس عندي وقت. يوم الثلاثاء الساعة 11؟)Person A: Ja, am Dienstag um 11 Uhr passt mir gut.
(نعم، يوم الثلاثاء الساعة 11 مناسب لي.)Person B: Sehr gut! Der Termin ist am Dienstag um 11 Uhr.
(ممتاز! الموعد يوم الثلاثاء الساعة 11.)Person A: Vielen Dank! Auf Wiedersehen!
(شكراً جزيلاً! إلى اللقاء!)Person B: Auf Wiedersehen!
(إلى اللقاء!)
محادثة قصيرة ثانية — بين صديقين:
A: Hallo! Hast du am Samstag Zeit?
(مرحباً! عندك وقت يوم السبت؟)B: Ja, am Samstag habe ich Zeit. Um wie viel Uhr?
(نعم، يوم السبت عندي وقت. في أي ساعة؟)A: Um 15 Uhr. Gehen wir ins Kino?
(الساعة 3. نروح السينما؟)B: Super! Am Samstag um 15 Uhr — das ist perfekt!
(رائع! السبت الساعة 3 — هذا مثالي!)
7. 🧩 قاعدة بسيطة — am / um / im
خلينا نلخص متى نستخدم كل كلمة:
| الكلمة | المعنى | نستخدمها مع | مثال |
|---|---|---|---|
| am | في (يوم) | أيام الأسبوع + أوقات اليوم | am Montag, am Abend |
| um | في (ساعة) | الساعات | um 10 Uhr, um 3 Uhr |
| im | في (شهر/فصل) | الشهور والفصول | im Januar, im Sommer |
🎯 القاعدة بالمختصر: - am + يوم/وقت = am Montag, am Morgen - um + ساعة = um 8 Uhr, um halb 3 - im + شهر/فصل = im Januar, im Winter
8. 🍂 الفصول الأربعة (Die Jahreszeiten)
| الألمانية | النطق | العربية |
|---|---|---|
| der Frühling | دير فريولينغ | الربيع |
| der Sommer | دير زومر | الصيف |
| der Herbst | دير هيربست | الخريف |
| der Winter | دير فينتر | الشتاء |
أمثلة: - Im Frühling ist es warm. — في الربيع الجو دافئ. - Im Sommer ist es heiß. — في الصيف الجو حار. - Im Herbst sind die Blätter bunt. — في الخريف الأوراق ملونة. - Im Winter ist es kalt. — في الشتاء الجو بارد.
9. 📅 كيف نقول التاريخ (Das Datum)
تقول التاريخ بالألماني:
Der wievielte ist heute? — أديش تاريخ اليوم؟
للسؤال: | الألمانية | النطق | العربية | |-----------|-------|---------| | Der wievielte ist heute? | دير فيفيلته إيست هويتة؟ | كم التاريخ اليوم؟ | | Den wievielten haben wir heute? | دين فيفيلتن هابن فير هويتة؟ | كم التاريخ اليوم؟ (طريقة ثانية) | | Wann hast du Geburtstag? | فان هاست دو جيبورتستاغ؟ | متى عيد ميلادك؟ |
للإجابة: | الألمانية | العربية | |-----------|---------| | Heute ist der 1. Januar. | اليوم 1 يناير. | | Heute ist der 15. März. | اليوم 15 مارس. | | Mein Geburtstag ist am 20. Mai. | عيد ميلادي في 20 مايو. |
💡 لاحظ: في الألماني نقول der erste (الأول) مش "eins".
1. = erster / 2. = zweiter / 3. = dritter / 4. إلى 31. = رقم + -ter
10. 📝 تصريف haben (عندي/يملك) مع أيام الأسبوع
نحتاج تصريف فعل haben (يملك / عنده) عشان نتكلم عن المواعيد:
| الضمير | التصريف | مثال |
|---|---|---|
| ich | habe | Ich habe am Montag Zeit. |
| du | hast | Du hast am Dienstag einen Termin. |
| er / sie / es | hat | Er hat am Mittwoch keine Zeit. |
| wir | haben | Wir haben am Freitag frei. |
| ihr | habt | Ihr habt am Samstag Urlaub. |
| sie / Sie | haben | Sie haben am Sonntag Zeit. |
⚠️ شاذ: الفعل haben يتغير في du (hast) و er/sie/es (hat) — مو مثل heißen بالضبط!
11. 🗣️ مفردات الدرس (Wichtige Wörter)
| الألمانية | النطق | العربية |
|---|---|---|
| der Termin | دير تيرمين — deer tair-MEEN | الموعد |
| der Tag | دير تاغ — deer tahk | اليوم |
| die Woche | دي فوخة — dee VOH-kheh | الأسبوع |
| das Wochenende | داس فوخن إنده — dahs VOH-khen-en-deh | نهاية الأسبوع |
| der Monat | دير مونات — deer MOH-naht | الشهر |
| das Jahr | داس يار — dahs yahr | السنة |
| heute | هويته — HOY-teh | اليوم |
| morgen | مورغن — MOR-gen | غداً |
| übermorgen | يبرمورغن — Ü-ber-MOR-gen | بعد غد |
| gestern | غسترن — GES-tern | أمس |
| die Zeit | دي تسايت — dee tsyt | الوقت |
| haben | هابن — HAH-ben | يملك / عنده |
| keine Zeit | كاينه تسايت — KY-neh tsyt | لا وقت / مش فاضي |
| frei haben | فراي هابن — fry HAH-ben | عطلة / متفرغ |
| der Geburtstag | دير جيبورتس تاغ — deer geh-BOORTS-tahk | عيد الميلاد |
| der Urlaub | دير أورلاوب — deer OOR-lowp | الإجازة |
| das Kino | داس كينو — dahs KEE-noh | السينما |
| der Kurs | دير كورس — deer koors | الكورس / الدرس |
| das Konzert | داس كونتسيرت — dahs kon-TSAIRT | الحفلة الموسيقية |
| der Arzttermin | دير أرتست تيرمين — deer ARZT-tair-MEEN | موعد الطبيب |
| Vielen Dank! | فيلن دانك! | شكراً جزيلاً! |
| Das passt. | داس باست | هذا مناسب. |
| Kein Problem! | كاين بروبليم! | لا مشكلة! |
| Tut mir leid. | توت مير لايد | أنا آسف. |
| die Uhr | دي أور — dee oor | الساعة |
| um ... Uhr | أوم ... أور | الساعة ... |
| am ... | آم ... | في يوم ... |
🎉 ممتاز! خلصت درس Lektion 9! الحين تقدر: - تقول أيام الأسبوع كلها - تسأل عن المواعيد وتحددها - تستخدم am / um / im صح - تقول التاريخ وعيد ميلادك - تحجز موعد بالكامل!
👉 الخطوة التالية: روح للتمارين 📝 Übungsbuch الدرس 09 وحلّها عشان تثبت المعلومات!