🗞️ Magazin 2: Zweite Hand statt neu — مستعملٌ بدلاً من الجديد
✨ من مجلة B1: لماذا يفخر الشباب اليوم بقميصٍ عمره عشر سنوات؟ جولة بين متجر سلع مستعملة وورشة إصلاح — مع رأيٍ واضح ومبرَّر عن الاستهلاك والبيئة.
Letzte Woche war ich zum ersten Mal in einem Second-Hand-Laden. Früher fand ich gebrauchte Kleidung nicht gut, weil sie „schon von jemandem anders“ war. Meine Kollegin Lisa hat mich aber vom Gegenteil überzeugt. „Gebraucht heißt nicht schlecht“, sagt sie, „sondern: schon einmal geliebt.“
Im Laden war ich wirklich überrascht. Es gab Jacken, Bücher, Geschirr und sogar Fahrräder — alles sauber und ordentlich sortiert. Eine Lederjacke kostete dort zwanzig Euro; neu wäre sie über hundert Euro wert. Das war ein viel größerer Unterschied, als ich erwartet hatte.
Danach besuchten wir das Reparatur-Café im Stadtteil. Dort bringen die Leute kaputte Dinge mit: Lampen, Radios, Hemden mit Löchern. Freiwillige Helfer zeigen ihnen, wie man sie repariert. Ein älterer Herr erklärte mir: „Früher haben viele Leute kaputte Sachen sofort weggeworfen. Das war bequem, aber nicht klug.“
Lisa hat recht mit ihrer Meinung: Jedes weggeworfene T-Shirt verschwendet Wasser, Energie und Arbeit. Die Produktion eines einzigen neuen T-Shirts braucht ungefähr 2700 Liter Wasser — mehr, als ein Mensch in drei Jahren trinkt. Wenn wir Dinge länger benutzen, schützen wir die Umwelt und sparen gleichzeitig Geld. Für mich ist das der beste Deal überhaupt.
Natürlich gibt es auch Nachteile. Manchmal passt keine Größe, und man braucht mehr Geduld beim Suchen. Trotzdem bin ich jetzt überzeugt: Wer bewusst kauft und auf den Vorteil für die Umwelt achtet, lebt nicht ärmer, sondern freier. Nächste Woche gehe ich wieder hin — vielleicht finde ich dort meine perfekte Winterjacke.
📖 كلمات المقالة
| الألمانية | النطق المبسط بالعربية | الترجمة |
|---|---|---|
| gebraucht | غِبراوخت | مستعمل (سلعة) |
| der Second-Hand-Laden, ..- | سيكاند-هاند لاادِن | متجر السلع المستعملة |
| wegwerfen, warf weg, weggeworfen | فيكْفيرفِن | يرمي بعيداً |
| reparieren | ريبارييرِن | يُصلح |
| die Umwelt | أومْفِلت | البيئة |
| verschwenden | فِرشفِندِن | يبدّد / يهدر |
| sparen | شبارِن | يوفّر / يدّخر |
| die Größe, -n | غرووسَه | المقاس / الحجم |
| bewusst | بِفوست | واعٍ / مدرك |
| der Vorteil, -e | فوورتايلَه | الميزة / الفائدة |
🔗 دروس مرتبطة: Lektion 5: Klima und Umwelt · Lektion 7: Konsum