انتقل إلى المحتوى

حالة الجر (Dativ) في اللغة الألمانية

🎯 حالة الجر (Dativ) هي الحالة الثالثة في الألمانية. نستخدمها غالباً للمفعول به غير المباشر — الشخص المستفيد من الفعل.

💡 متى نستخدم Dativ؟

1. المفعول به غير المباشر (Indirect Object)

اللي يجيب على سؤال "wem?" (لمَن؟)

Ich gebe dem Kind einen Ball.
أعطي الطفل كرةً.
→ Wem gebe ich den Ball? → Dem Kind.
لمَن أعطي الكرة؟ للطفل. ←

🎯 الطفل (Dem Kind) هو Dativ (غير مباشر)
الكرة (Einen Ball) هو Akkusativ (مباشر)

2. أفعال تأخذ Dativ دائماً (بدون Akkusativ)

الفعل المعنى مثال
helfen يساعد Ich helfe dem Mann.
danken يشكر Wir danken dir.
gefallen يعجب Das gefällt mir.
gehören يخص Das gehört dem Lehrer.
schmecken يطيب (طعم) Die Pizza schmeckt mir.
passen يناسب Die Hose passt mir.
folgen يتبع Er folgt dem Hund.
glauben يصدق Ich glaube dir.
antworten يجيب Er antwortet der Frau.
zuhören يستمع Hör mir zu!

3. حروف الجر اللي تأخذ Dativ دائماً

حرف الجر المعنى مثال
aus من (داخل) aus dem Haus
bei عند، بالقرب من bei der Arbeit
mit مع mit dem Freund
nach إلى (بلد)، بعد nach der Schule
seit منذ seit einem Jahr
von من (شخص)، عن von dem Vater
zu إلى (شخص/مكان) zu der Oma
gegenüber مقابل gegenüber dem Bahnhof

4. حروف جر متغيرة (Wechselpräpositionen) — Dativ للدلالة على المكان

حروف الجر: in, an, auf, über, unter, neben, zwischen, vor, hinter

نستخدم Dativ معها لما تحدد المكان (تسأل: Wo? = أين؟).

Ich bin in der Schule. → Wo? → Dativ
أنا في المدرسة.

Das Buch liegt auf dem Tisch. → Wo? → Dativ
الكتاب على الطاولة.

⚠️ تغيير أدوات التعريف في Dativ

الحالة der (مذكر) die (مؤنث) das (محايد) die (جمع)
Nominativ der die das die
Dativ dem der dem den

✅ التغييرات: - der → dem - die → der - das → dem - die (جمع) → den (+ تنضاف -n للاسم)

جدول الأدوات الكامل في Dativ

نوع الأداة مذكر (m) مؤنث (f) محايد (n) جمع (pl)
der/die/das → dem der dem den (+n)
ein/eine → einem einer einem ---
kein → keinem keiner keinem keinen (+n)
mein → meinem meiner meinem meinen (+n)

⚠️ قاعدة النون (n) للجمع: في Dativ، الأسماء الجمع تضاف لها -n في النهاية إذا كانت مو منتهية بـ -n أو -s.

mit den Kind-er-n → مع الأطفال
von den Frau-en-n → من النساء

🎯 قواعد ذهبية

1. Dativ يأتي قبل Akkusativ في الجملة
   Ich gebe dem Mann das Buch.
2. أو يأتي بعد Akkusativ لو المفعولين ضمائر
   Ich gebe es ihm.
3. بعض الأفعال لا تأخذ إلا Dativ فقط

✅ جمل أمثلة مع الترجمة

الجملة الترجمة
Ich helfe dem Lehrer. أساعد المدرس.
Wir danken dir für die Hilfe. نشكرك على المساعدة.
Das Buch gehört der Frau. الكتاب يخص المرأة.
Er wohnt bei seinem Bruder. هو يسكن عند أخيه.
Ich fahre mit dem Bus. أركب الباص.
Seit einem Jahr lerne ich Deutsch. منذ سنة أتعلم الألمانية.
Das Geschenk ist von meiner Mutter. الهدية من أمي.

📝 تمارين

# الجملة الإجابة
1 Ich helfe ___ Mann. (der)
2 Wir danken ___ Frau. (die)
3 Das gehört ___ Kind. (das)
4 Er antwortet ___ Lehrerin. (die)
5 Ich fahre mit ___ Auto. (das)

تمرين 2: أكمل بـ aus, bei, mit, nach, seit, von, zu

  1. Ich komme ___ der Schule. (من)
  2. Er wohnt ___ seinen Eltern. (عند)
  3. Wir fahren ___ dem Arzt. (إلى)
  4. Sie arbeitet ___ einer Firma. (في/عند)
  5. Ich lerne Deutsch ___ einem Jahr. (منذ)

تمرين 3: اختر Dativ oder Akkusativ — ضع wo? (D) أو wohin? (A)

  1. Ich bin in ___ Schule. (die)
  2. Ich gehe in ___ Schule. (die)
  3. Das Buch liegt auf ___ Tisch. (der)
  4. Ich lege das Buch auf ___ Tisch. (der)
  5. Sie sitzt neben ___ Freund. (der)

تمرين 4: رتب الجملة — ضع Dativ قبل Akkusativ

  1. Ich / geben / der Mann / das Buch
  2. Er / kaufen / seine Frau / ein Geschenk
  3. Sie / zeigen / der Tourist / die Stadt
  4. Wir / schicken / der Freund / eine Karte
  5. Der Vater / bringen / das Kind / ein Spielzeug

تمرين 5: صحح الخطأ

  1. Ich helfe der Mann.
  2. Das Buch gehört den Kind.
  3. Wir danken dem Lehrerin.
  4. Er fährt mit der Auto.
  5. Sie wohnt seit einen Jahr hier.

✅ الحلول

حل تمرين 1

  1. dem | 2. der | 3. dem | 4. der | 5. dem

حل تمرين 2

  1. aus | 2. bei | 3. zu | 4. bei (oder in einer) | 5. seit

حل تمرين 3

  1. D → der | 2. A → die | 3. D → dem | 4. A → den | 5. D → dem

حل تمرين 4

  1. Ich gebe dem Mann das Buch.
  2. Er kauft seiner Frau ein Geschenk.
  3. Sie zeigt dem Touristen die Stadt.
  4. Wir schicken dem Freund eine Karte.
  5. Der Vater bringt dem Kind ein Spielzeug.

حل تمرين 5

  1. dem Mann (der → dem) | 2. dem Kind (den → dem) | 3. der Lehrerin (dem → der) | 4. dem Auto (der → dem) | 5. einem Jahr (einen → einem)

💡 نصيحة: Dativ هو أكثر حالة تحتاج تركيز لأن استخداماته كثيرة. ابدأ بالأفعال اللي تأخذ Dativ فقط (helfen, danken, gefallen) — هذي أكثرها شيوعاً.