Temporale Präpositionen (2) — حروف الجر الزمنية (2)
📺 فيديو توضيحي
فيديو تعليمي يشرح هذه القاعدة بشكل مبسط مع أمثلة تطبيقية.
💡 ما هي حروف الجر الزمنية (المجموعة الثانية)؟
هذه هي المجموعة الثانية من حروف الجر الزمنية في الألمانية. كل منها يخبرنا متى أو في أي إطار زمني يحدث شيء ما:
| حرف الجر | المعنى | السؤال |
|---|---|---|
| bei | عند / أثناء (حدث أو طقس) | Wann? |
| ab | اعتباراً من (وقت مستقبلي) | ab wann? |
| gegen | حوالي (وقت تقريبي) | gegen wann? / um wie viel Uhr? |
| zwischen | بين (وقتين) | zwischen wann und wann? |
| über | لأكثر من / لمدة تتجاوز | wie lange? |
📊 جدول المقارنة
| حرف الجر | الاستخدام | مثال | الترجمة |
|---|---|---|---|
| bei | مع أسماء الأحداث والظواهر الجوية | bei Regen / bei der Arbeit | عند المطر / عند العمل |
| ab | مع نقاط زمنية مستقبلية | ab morgen / ab 2025 | اعتباراً من غد / من 2025 |
| gegen | مع أوقات تقريبية | gegen 18 Uhr | حوالي الساعة 6 مساءً |
| zwischen | مع مجال زمني | zwischen 8 und 9 Uhr | بين الساعة 8 و9 |
| über | مع مدة زمنية ممتدة | über das Wochenende | طوال عطلة نهاية الأسبوع |
🔍 تفصيل كل حرف جر
bei + Dativ
- bei der Arbeit — أثناء العمل
- bei Regen — عند هطول المطر
- bei Nacht — في الليل
- bei Tisch — على المائدة (أثناء الأكل)
ab + Dativ (بدون Artikel غالباً)
- ab morgen — اعتباراً من غد
- ab nächster Woche — اعتباراً من الأسبوع القادم
- ab 18 Uhr — اعتباراً من الساعة 6 مساءً
- ab sofort — فوراً / من الآن
gegen + Akkusativ
- gegen 20 Uhr — حوالي الساعة 8 مساءً
- gegen Mitternacht — حوالي منتصف الليل
- gegen Ende des Jahres — قرب نهاية السنة
zwischen + Dativ
- zwischen 8 und 9 Uhr — بين الساعة 8 و9
- zwischen den Jahren — بين عيد الميلاد ورأس السنة
- zwischen Montag und Mittwoch — بين الاثنين والأربعاء
über + Akkusativ
- übers Wochenende — طوال عطلة نهاية الأسبوع
- über den Sommer — طوال الصيف
- über Nacht — بين ليلة وضحاها / طوال الليل
✅ أمثلة في جمل
- Bei Regen bleibe ich zu Hause. — عند المطر أبقى في المنزل.
- Bei der Arbeit höre ich Musik. — أثناء العمل أستمع إلى الموسيقى.
- Ab morgen habe ich Urlaub. — اعتباراً من غد لدي عطلة.
- Ab 18 Uhr ist das Geschäft geschlossen. — اعتباراً من الساعة 6 مساءً، المحل مغلق.
- Gegen 20 Uhr kommen wir an. — حوالي الساعة 8 مساءً نصل.
- Zwischen 12 und 13 Uhr habe ich Mittagspause. — بين الساعة 12 و1 لدي استراحة غداء.
- Über das Wochenende fahre ich nach Berlin. — طوال عطلة نهاية الأسبوع، أسافر إلى برلين.
📝 تمارين
✏️ اختر حرف الجر الزمني الصحيح (bei, ab, gegen, zwischen, über):
| # | الجملة | حرف الجر |
|---|---|---|
| 1 | ____ der Präsentation darf niemand sprechen. | |
| 2 | ____ nächstem Monat bekomme ich mehr Gehalt. | |
| 3 | ____ 10 Uhr bin ich zurück. (تقريباً) | |
| 4 | ____ 9 und 17 Uhr bin ich im Büro. | |
| 5 | ____ das Wochenende fahren wir ans Meer. |
✏️ أكمل الجمل بحرف الجر المناسب:
| # | الجملة | حرف الجر |
|---|---|---|
| 1 | ____ sofort wird nicht geraucht. | |
| 2 | ____ schönem Wetter gehen wir spazieren. | |
| 3 | ____ 22 Uhr ist die Veranstaltung zu Ende. | |
| 4 | ____ Weihnachten und Neujahr ist viel los. | |
| 5 | ____ Nacht hat es geregnet. |
📖 الدروس المرتبطة
💡 نصيحة: bei يصف ظرفاً أو حدثاً (+ Dativ)، أما ab فيستخدم لنقطة زمنية مستقبلية (+ Dativ). gegen يعطي وقتاً تقريبياً (+ Akkusativ).