📕 Lektion 9: Große und kleine Dinge — الأشياء الكبيرة والصغيرة

قارن بين الأشياء بثقة! تعلم المقارنة والتفضيل في الألمانية!

🎬 فيديو الدرس

English: https://youtu.be/u_zBt2Ve7gg Arabic: https://youtu.be/4aPVid4j_l4

1. 🗣️ Größen und Vergleiche — الأحجام والمقارنات

Deutsch	Aussprache (Arabic)	Bedeutung
groß	غروس	كبير
klein	كلاين	صغير
lang	لانغ	طويل
kurz	كورتس	قصير
breit	برايت	عريض
schmal	شمال	ضيق
hoch	هوخ	مرتفع / عالٍ
niedrig	نيدريخ	منخفض
dick	ديك	سميك / بدين
dünn	دين	نحيف / رقيق
schwer	شفير	ثقيل
leicht	لايخت	خفيف
teuer	توير	غالٍ
billig	بيليخ	رخيص
schnell	شفيل	سريع
langsam	لانغزام	بطيء
jung	يونغ	صغير (بالسن)
alt	ألت	كبير (بالسن) / قديم

💡 نصيحة: الصفات الأساسية هذه مهمة جداً للمقارنات. احفظها جيداً — كلها ستستخدم في الدرس مع المقارن!

2. 📖 Wortschatz: Adjektive und Gegensätze — مفردات: الصفات والأضداد

Positiv (أساسي)	Komparativ (أفضل)	Superlativ (الأفضل)	Bedeutung
klein	kleiner (أصغر)	am kleinsten (الأصغر)	صغير
groß	größer	am größten	كبير
jung	jünger	am jüngsten	صغير بالسن
alt	älter	am ältesten	كبير بالسن
schnell	schneller	am schnellsten	سريع
langsam	langsamer	am langsamsten	بطيء
teuer	teurer	am teuersten	غالٍ
billig	billiger	am billigsten	رخيص
gut	besser	am besten	جيد
viel	mehr	am meisten	كثير
gern	lieber	am liebsten	يحب / يفضل

Beispiele — أمثلة:

Deutsch	Bedeutung
Das Auto ist schnell, aber der Zug ist schneller.	السيارة سريعة لكن القطار أسرع.
Dieses Haus ist groß, aber jenes ist größer.	هذا البيت كبير لكن ذاك أكبر.
Deutsch ist schwer, aber Chinesisch ist schwerer.	الألمانية صعبة لكن الصينية أصعب.

⚠️ انتبه: بعض الصفات لها أشكال غير منتظمة: gut → besser (وليس guter) و viel → mehr (وليس vieler). احفظ هذه عن ظهر قلب!

3. 📝 Komparativ und Superlativ — المقارن والتفضيل

Komparativ (المقارن) — للمقارنة بين شيئين

القاعدة: الصفة + -er (+ ربما تغيير في حرف العلة)

الصفة	Komparativ	الجملة
klein	kleiner	Mein Auto ist kleiner als deins. (سيارتي أصغر من سيارتك)
groß	größer	Dein Haus ist größer als meins.
jung	jünger	Sie ist jünger als ich.
billig	billiger	Diese Jacke ist billiger als jene.

الجملة: A ist Adjektiv-er als B. (أ) (أكبر/أصغر/أسرع) من (ب)

Superlativ (التفضيل) — للأعلى درجة

القاعدة: am + صفة + -sten (أو -esten)

الصفة	Superlativ	الجملة
klein	am kleinsten	Mein Auto ist am kleinsten. (سيارتي الأصغر)
groß	am größten	Dein Haus ist am größten.
jung	am jüngsten	Sie ist am jüngsten.
alt	am ältesten	Er ist am ältesten.

الجملة: A ist am Adjektiv-sten.

Unregelmäßige Formen — أشكال غير منتظمة

Positiv	Komparativ	Superlativ
gut (جيد)	besser (أفضل)	am besten (الأفضل)
viel (كثير)	mehr (أكثر)	am meisten (الأكثر)
gern (يحب)	lieber (يفضل)	am liebsten (المفضّل)
hoch (عالٍ)	höher (أعلى)	am höchsten (الأعلى)
nah (قريب)	näher (أقرب)	am nächsten (الأقرب)

Sonderfälle bei der Rechtschreibung — حالات إملائية خاصة

الصفة	Komparativ	Superlativ	ملاحظة
heiß	heißer	am heißesten	ينتهي بـ ß → +est
neu	neuer	am neuesten	ينتهي بـ u → +est
billig	billiger	am billigsten	عادي
teuer	teurer	am teuersten	تحذف e

💡 نصيحة: معظم الصفات المكونة من مقطع واحد (einsilbig) ذات حرف علة a/o/u تغير الحرف: alt → älter, groß → größer, jung → jünger, dumm → dümmer. هذه ظاهرة تسمى Umlaut!

4. 💬 Dialog: Dinge vergleichen — حوار: مقارنة الأشياء

Personen: Maria und Thomas beim Einkaufen

Person	Deutsch	Bedeutung
Maria	Schau mal, diese Jacke gefällt mir.	انظر، هذه الجاكيت تعجبني.
Thomas	Sie ist schön, aber die blaue ist schöner.	إنها جميلة، لكن الزرقاء أجمل.
Maria	Ja, aber die blaue ist auch teurer.	نعم، لكن الزرقاء أغلى أيضاً.
Thomas	Wie teuer ist sie denn?	بكم ثمنها إذاً؟
Maria	120 Euro. Die rote kostet nur 80 Euro.	120 يورو. الحمراء ثمنها 80 يورو فقط.
Thomas	120 Euro ist billiger als die grüne von gestern. Die war 150 Euro	120 يورو أرخص من الخضراء التي رأيناها أمس. كانت 150 يورو.
Maria	Stimmt. Welche findest du am besten?	صحيح. أي واحدة تفضّلها (تجدها الأفضل)؟
Thomas	Ich finde die blaue am besten. Sie ist modern und passt dir gut.	أنا أجد الزرقاء الأفضل. إنها عصرية وتناسبك.
Maria	Okay, ich kaufe die blaue. Danke für deine Hilfe!	حسناً، سأشتري الزرقاء. شكراً لمساعدتك!

5. ✏️ Übungen — تمارين

Übung 1: Komparativ — صغ المقارن

Positiv	Komparativ
klein	_____
schnell	_____
teuer	_____
gut	_____
hoch	_____

Übung 2: Sätze vergleichen — أكمل الجمل

Ein Auto ist ___ (schnell) ___ ein Fahrrad.
Das Wetter heute ist ___ (schlecht) ___ gestern.
Mein Bruder ist ___ (alt) ___ ich.
Diese Aufgabe ist ___ (schwer) ___ die andere.

Übung 3: Superlativ — صغ التفضيل

Positiv	Superlativ
klein	_____
jung	_____
gut	_____
viel	_____
gern	_____

Übung 4: Übersetze ins Deutsche — ترجم إلى الألمانية

هذا الفندق أغلى من ذاك.
القطار أسرع من الحافلة.
من هو الأصغر في العائلة؟
أحب السباحة أكثر من الركض.

6. 📝 Adjektive vor dem Nomen (der/die/das) — الصفة قبل الاسم مع أداة التعريف

في هذا الدرس استخدمنا الصفة بعد الفعل: Das Auto ist schnell. لكن عندما تأتي الصفة قبل الاسم، تحتاج إلى نهاية. مع أداة التعريف (der/die/das) النهايات سهلة جداً:

Nominativ und Akkusativ — الرفع والنصب

Kasus	maskulin	feminin	neutrum	Plural
Nominativ	der große Koffer	die kleine Tasche	das billige Handy	die roten Schuhe
Akkusativ	den großen Koffer	die kleine Tasche	das billige Handy	die roten Schuhe

Beispiele — أمثلة:

Deutsch	Bedeutung
Der große Koffer ist zu schwer.	الحقيبة الكبيرة أثقل من اللازم.
Ich nehme die kleine Tasche.	سآخذ الحقيبة الصغيرة.
Das billige Handy funktioniert gut.	الهاتف الرخيص يعمل جيداً.
Kennst du den neuen Laden?	هل تعرف المتجر الجديد؟

💡 نصيحة: هذه مقدمة مصغّرة فقط — التصريف الكامل للصفة (مع النكرة وباقي الحالات) تجده في درس 17 وفي صفحة تصريف الصفات.

7. 📝 Präposition „aus" für Material — حرف الجر aus للمادة

حرف الجر aus يعني «من» للمكان (Ich komme aus Syrien)، ويستخدم أيضاً للدلالة على المادة أو الخامة التي صُنع منها الشيء:

Deutsch	Bedeutung
eine Tasche aus Leder	حقيبة من الجلد
ein Ring aus Gold	خاتم من الذهب
ein Tisch aus Holz	طاولة من الخشب
eine Flasche aus Plastik	زجاجة من البلاستيك
eine Kette aus Silber	سلسلة من الفضة
ein Becher aus Papier	كوب من الورق

Frage und Antwort — سؤال وجواب:

Frage	Antwort
Aus was ist die Tasche?	Sie ist aus Leder. (إنها من الجلد.)
Ist der Ring echt?	Ja, er ist aus Gold. (نعم، إنه من الذهب.)

⚠️ انتبه: بعد aus بمعنى المادة لا نستخدم أي أداة: aus Holz, aus Gold — وليس aus dem Holz.

Übungen / تمارين تفاعلية

التمرين 5: Komparativ أو Superlativ؟ — اختر الشكل الصحيح 🎯

اختر شكل الصفة الصحيح لإكمال الجملة:

#	الجملة	a)	b)	c)
1	Der Zug ist ______ als das Auto.	am schnellsten	schneller	der schnellste
2	Mein Koffer ist ______ von allen.	schwerer als	der schwerste	am schwersten
3	Diese Jacke gefällt mir ______ als die blaue.	besser	am besten	gute
4	Dieses Haus ist ______ in der Straße.	größeren	am größten	größer
5	Ich trinke ______ Tee als Kaffee.	lieber	am liebsten	liebst

✅ الحل:

الجملة	الإجابة الصحيحة
1	b) Der Zug ist schneller als das Auto. (مقارنة بين شيئين + als)
2	c) Mein Koffer ist am schwersten von allen. (تفضيل + von allen)
3	a) Diese Jacke gefällt mir besser als die blaue. (gut → besser)
4	b) Dieses Haus ist am größten in der Straße. (تفضيل + am)
5	a) Ich trinke lieber Tee als Kaffee. (gern → lieber)

التمرين 6: صغ المقارن أو التفضيل 🖊️

أكمل الجمل بالشكل الصحيح للصفة بين القوسين:

#	الجملة	الإجابة
1	Diese Tasche ist ______ (billig) als die andere.	__
2	Der Fernsehturm ist ______ (hoch). (Superlativ)	__
3	Ein Ring aus Gold ist ______ (teuer) als ein Ring aus Silber.	__
4	Meine Oma ist ______ (alt) als mein Opa.	__
5	Eine Flasche ______ Plastik kostet wenig.	__

✅ الحل:

الجملة	الإجابة
1	billiger (أرخص)
2	am höchsten (الأعلى)
3	teurer (أغلى)
4	älter (أكبر سناً)
5	aus (من — بمعنى المادة)

التمرين 7: طابق الصفة بمقارنها 🔗

صل كل صفة (Positiv) بمقارنها (Komparativ) الصحيح:

Positiv	Komparativ	ربط
1. jung	a. näher
2. teuer	b. besser
3. langsam	c. jünger
4. gut	d. langsamer
5. nah	e. teurer

✅ الحل:

الصفة	المقارن
1	c (jünger)
2	e (teurer)
3	d (langsamer)
4	b (besser)
5	a (näher)

📚 القواعد المرتبطة

🇩🇪 🔤 Vergleiche (Vergleiche) 🇩🇪 🔤 صيغة التفضيل (Superlativ) (صيغة التفضيل (Superlativ)) 🇩🇪 🔤 Adjektivdeklination (Adjektivdeklination) 🇩🇪 🔤 الأعداد الترتيبية والتاريخ (الأعداد الترتيبية والتاريخ)

💡 نصيحة أخيرة: المقارنات موجودة في كل محادثة! تدرب على استخدام als بعد المقارن (größer als) و am قبل التفضيل (am größten). بهذه الطريقة ستتحدث بدقة أكبر!