Wünsche und Vorschläge mit Konjunktiv II — التمني والاقتراح بصيغة Konjunktiv II

🎯 أهداف الدرس

📌 هذه الصفحة عن الاستخدام التواصلي؛ أما قواعد التصريف الكاملة فتجدها في صفحة Konjunktiv II.

صيغة Konjunktiv II تجعل الجملة أقل حزماً وأكثر لطفاً — وهي الصيغة المفضلة في المحادثة المهذبة بالألمانية.

الوظيفة	الصيغة	مثال
تمنٍ	Ich würde gern ...	Ich würde gern am Wochenende wandern gehen.
تمنٍ	Ich hätte gern ...	Ich hätte gern einen Tisch für zwei Personen.
تمنٍ	Ich wünschte, ...	Ich wünschte, ich hätte mehr Freizeit.
طلب مهذب	Würdest du ... ?	Würdest du mir bitte das Salz reichen?
طلب مهذب	Könntest du ... ?	Könntest du mich morgen früh wecken?
سؤال مهذب	Hättest du (mal) Zeit ...?	Hättest du mal Zeit für ein kurzes Gespräch?

الصيغة	مثال	الترجمة
Wie wäre es mit + Dativ?	Wie wäre es mit einem Spaziergang?	ما رأيك بنزهة؟
Wie wäre es, wenn ...?	Wie wäre es, wenn wir am Samstag ins Museum gehen würden?	ما رأيك أن نذهب إلى المتحف السبت؟
Wir könnten (doch) ...	Wir könnten doch zusammen kochen.	يمكننا الطهي معاً مثلاً.
Hättest du Lust, ...?	Hättest du Lust, mit uns ins Theater zu kommen?	هل يشتهي ذوقك القدوم معنا إلى المسرح؟

⚠️ بعد Wie wäre es mit يأتي الاسم بحالة Dativ: mit einem Kaffee، mit einer Pause، mit einem Picknick.

موقف	ردود شائعة
قبول ✅	Gute Idee! — Das wäre toll! — Gerne! — Einverstanden!
اعتذار 🙏	Es tut mir leid, aber ich habe keine Zeit. — Das passt mir heute nicht so gut.
بديل 🔄	Wie wäre es stattdessen mit einem Filmabend?

— Hättest du am Freitag Zeit für einen Kaffee? — Freitag ist schwer. Wie wäre es stattdessen mit Samstagmorgen? — Das wäre perfekt!

✏️ اختر الصيغة المناسبة:

#	الجملة	A	B	C
1	______ einen Tisch für zwei Personen, bitte.	Ich habe	Ich hätte gern	Du hättest
2	______ du mir bitte das Salz geben?	Würdest	Wirst	Willst
3	______ mit einer Tasse Kaffee?	Was ist	Wer ist	Wie wäre es
4	______ du bitte die Tür aufmachen?	Wirst	Könntest	Werdet
5	Wie wäre es, wenn wir am Samstag ins Museum ______?	gehen werden	gehen würden	gegangen sind

✏️ املأ الفراغ بكلمة واحدة مناسبة:

#	الجملة	الإجابة
1	Wie wäre es ______ einem Spaziergang?
2	Ich ______ gern ein Wasser ohne Kohlensäure, bitte.
3	______ du mir kurz helfen?
4	Das ______ toll! (قبول الاقتراح)

✏️ ما وظيفة كل جملة؟ (من القائمة):

#	الجملة	الوظيفة
1	Ich wünschte, ich könnte besser singen.
2	Würdest du mir bitte dein Fahrrad leihen?
3	Wie wäre es mit einem Picknick im Park?
4	Hätten Sie vielleicht Zeit für ein kurzes Gespräch?