📝 تمارين Lektion 7: Gesundheit erhalten
🎯 الهدف: تعلم أجزاء الجسم، استخدام Konjunktiv II (صيغة المهذبة للطلب) مثل "Könnten Sie …؟" و"Würden Sie …؟"، كتابة حوار مع الطبيب، وصف الأعراض، وكتابة نصائح صحية.
💡 نصيحة: Konjunktiv II هو صيغة المهذب في الألماني. استخدم "Könnten Sie bitte …؟" بدلاً من "Können Sie…؟" لتكون أكثر تهذيباً. الأفعال المساعدة (können, müssen, dürfen, sollen, wollen) تشكّل Konjunktiv II بإضافة Umlaut: könnte, müsste, dürfte, sollte, wollte.
التمرين 1: أجزاء الجسم 🖊️
اكتب اسم الجزء بالعربية والصلة بالألمانية:
| الرقم | الجزء بالألمانية (مفرد) | الجزء بالألمانية (جمع) | المعنى بالعربية |
|---|---|---|---|
| 1 | der Kopf | die Köpfe | |
| 2 | das Auge | die Augen | |
| 3 | das Ohr | die Ohren | |
| 4 | die Nase | die Nasen | |
| 5 | der Mund | die Münder | |
| 6 | der Zahn | die Zähne | |
| 7 | der Hals | die Hälse | |
| 8 | die Schulter | die Schultern | |
| 9 | der Arm | die Arme | |
| 10 | die Hand | die Hände | |
| 11 | der Finger | die Finger | |
| 12 | der Rücken | die Rücken | |
| 13 | der Bauch | die Bäuche | |
| 14 | das Bein | die Beine | |
| 15 | das Knie | die Knie | |
| 16 | der Fuß | die Füße | |
| 17 | der Zeh | die Zehen | |
| 18 | das Herz | die Herzen | |
| 19 | die Lunge | die Lungen | |
| 20 | der Magen | die Mägen |
✅ الحل:
- الرأس, 2. العين, 3. الأذن, 4. الأنف, 5. الفم, 6. السن, 7. الرقبة / الحلق, 8. الكتف, 9. الذراع, 10. اليد, 11. الإصبع, 12. الظهر, 13. البطن, 14. الساق, 15. الركبة, 16. القدم, 17. إصبع القدم, 18. القلب, 19. الرئة, 20. المعدة
التمرين 2: Konjunktiv II — الطلبات المهذبة 🔗
حوّل الجمل من صيغة الأمر إلى صيغة Konjunktiv II المهذبة:
مثال: - "Hilf mir!" → "Könntest du mir bitte helfen?" - "Geben Sie mir das Rezept!" → "Könnten Sie mir bitte das Rezept geben?"
الجمل:
- "Sagen Sie mir die Wahrheit!" →
- "Öffnen Sie das Fenster!" →
- "Komm morgen früher!" →
- "Gib mir das Wasser!" →
- "Rufen Sie den Arzt!" →
- "Setzen Sie sich hier!" →
- "Bring mir die Medizin!" →
- "Heben Sie den Arm!" →
- "Atmen Sie tief ein!" →
- "Warten Sie im Wartezimmer!" →
- "Schließen Sie die Tür!" →
- "Zeigen Sie mir Ihre Zunge!" →
- "Stehen Sie auf!" →
- "Trinken Sie viel Tee!" →
- "Bleiben Sie im Bett!" →
✅ الحل:
- Könnten Sie mir bitte die Wahrheit sagen?
- Könnten Sie bitte das Fenster öffnen?
- Könntest du morgen bitte früher kommen?
- Könntest du mir bitte das Wasser geben?
- Könnten Sie bitte den Arzt rufen?
- Würden Sie sich bitte hier setzen?
- Könntest du mir bitte die Medizin bringen?
- Würden Sie bitte den Arm heben?
- Würden Sie bitte tief einatmen?
- Würden Sie bitte im Wartezimmer warten?
- Könnten Sie bitte die Tür schließen?
- Würden Sie mir bitte Ihre Zunge zeigen?
- Würden Sie bitte aufstehen?
- Würden Sie bitte viel Tee trinken?
- Würden Sie bitte im Bett bleiben?
ملاحظة: يمكنك أيضاً استخدام "Würden Sie bitte…" لكل الجمل، أو "Könnten Sie bitte…" — كلاهما صحيح ومهذب.
التمرين 3: حوار عند الطبيب 💬
أكمل الحوار بين الطبيب والمريض باستخدام الكلمات في الصندوق:
| Schmerzen | Husten | Fieber | der Termin | die Versicherungskarte |
|---|---|---|---|---|
| tut … weh | untersuchen | die Sprechstundenhilfe | das Rezept | krankgeschrieben |
| die Temperatur | messen | die Zunge | der Hals | die Tablette |
الحوار:
Sprechstundenhilfe: Guten Morgen. Haben Sie (1) __? Patient: Ja, ich habe um 10:00 Uhr (2) _ bei Dr. Müller. Sprechstundenhilfe: Haben Sie Ihre (3) __ dabei? Patient: Ja, hier bitte. Sprechstundenhilfe: Danke. Bitte setzen Sie sich im (4) _. Der Arzt ruft Sie gleich auf.
(Nach ein paar Minuten…)
Arzt: Guten Tag, Herr Schulz. Was fehlt Ihnen denn? Patient: Guten Tag, Herr Doktor. Mir (5) __ der Kopf und der (6) _ (7) __. Arzt: Haben Sie auch (8) _? Patient: Ja, ich huste viel und habe (9) __ — 38,5 Grad. Arzt: Ich muss Sie kurz (10) _. Bitte atmen Sie tief ein. … Jetzt (11) __ ich Ihre (12) _. Sagen Sie „Ahh". Patient: Ahhh… Arzt: Der Hals ist rot. Sie haben eine Erkältung. Ich verschreibe Ihnen (13) __ und (14) __. Patient: Vielen Dank, Herr Doktor. Muss ich im Bett bleiben? Arzt: Ja, am besten sind Sie drei Tage (15) _____. Und trinken Sie viel Tee! Patient: Danke. Auf Wiedersehen!
✅ الحل:
- einen Termin
- einen Termin
- Versicherungskarte
- Wartezimmer
- tut
- Hals
- weh
- Husten
- Fieber
- untersuchen
- untersuche
- Zunge / Temperatur (عادة: "Ich messe Ihre Temperatur" أو "Ich untersuche Ihre Zunge")
- ein Rezept
- Tabletten
- krankgeschrieben
التمرين 4: وصف الأعراض — أكمل الجدول 🔗
املأ الجدول بالأعراض المناسبة لكل مرض:
| المرض (Krankheit) | الأعراض (Symptome) |
|---|---|
| 1. Erkältung | |
| 2. Grippe | |
| 3. Migräne | |
| 4. Magenschmerzen | |
| 5. Allergie | |
| 6. Rückenschmerzen | |
| 7. Halsentzündung |
استخدم الكلمات التالية: Husten, Schnupfen, Niesen, Fieber, Kopfschmerzen, Gliederschmerzen, Übelkeit, Durchfall, Erbrechen, juckende Augen, Hautausschlag, Halsschmerzen, Schluckbeschwerden, Lichtempfindlichkeit, Schwindel
✅ الحل:
| المرض (Krankheit) | الأعراض (Symptome) |
|---|---|
| 1. Erkältung | Husten, Schnupfen, Halsschmerzen, leichtes Fieber |
| 2. Grippe | Hohes Fieber, Husten, Gliederschmerzen, Kopfschmerzen, Müdigkeit |
| 3. Migräne | Starke Kopfschmerzen, Lichtempfindlichkeit, Übelkeit, Schwindel |
| 4. Magenschmerzen | Übelkeit, Durchfall, Erbrechen, Bauchschmerzen |
| 5. Allergie | Niesen, juckende Augen, Hautausschlag, Schnupfen |
| 6. Rückenschmerzen | Schmerzen im unteren Rücken, Bewegungseinschränkung, Verspannungen |
| 7. Halsentzündung | Halsschmerzen, Fieber, Schluckbeschwerden, geröteter Hals |
التمرين 5: اكتب نصائح صحية ✍️
اكتب 10 نصائح للحفاظ على الصحة. استخدم "sollen" (Konjunktiv II: "sollte") أو "Imperativ" — أو كلاهما:
مثال: - Sollte: Man sollte jeden Tag Obst und Gemüse essen. - Imperativ: Iss jeden Tag Obst und Gemüse!
نموذج إجابة (10 نصائح صحية كاملة):
| # | نصيحة بالألمانية | الترجمة للعربية |
|---|---|---|
| 1 | Man sollte mindestens 2 Liter Wasser pro Tag trinken. | يجب شرب لترين من الماء يومياً على الأقل. |
| 2 | Man sollte regelmäßig Sport machen, mindestens 30 Minuten am Tag. | يجب ممارسة الرياضة بانتظام، 30 دقيقة يومياً على الأقل. |
| 3 | Man sollte ausreichend schlafen — 7 bis 8 Stunden pro Nacht. | يجب النوم الكافي — 7 إلى 8 ساعات كل ليلة. |
| 4 | Man sollte sich gesund ernähren und viel Obst und Gemüse essen. | يجب تناول طعام صحي وأكل الكثير من الفواكه والخضروات. |
| 5 | Man sollte Stress vermeiden und regelmäßig Pausen machen. | يجب تجنب التوتر وأخذ فترات راحة منتظمة. |
| 6 | Man sollte nicht rauchen und wenig Alkohol trinken. | يجب عدم التدخين وشرب الكحول باعتدال. |
| 7 | Man sollte sich im Herbst gegen Grippe impfen lassen. | يجب أخذ تطعيم الإنفلونزا في الخريف. |
| 8 | Man sollte bei Krankheit zu Hause bleiben und sich ausruhen. | يجب البقاء في المنزل والراحة عند المرض. |
| 9 | Man sollte regelmäßig zum Arzt gehen und Vorsorgeuntersuchungen machen. | يجب زيارة الطبيب بانتظام وإجراء الفحوصات الوقائية. |
| 10 | Man sollte frische Luft und Sonnenlicht genießen — aber mit Sonnenschutz! | يجب الاستمتاع بالهواء النقي وأشعة الشمس — ولكن مع واقي الشمس! |
✅ الحل: (النموذج أعلاه — يمكن للطالب كتابة نصائحه الخاصة باستخدام "sollte" + صيغة المصدر)
قاعدة: Konjunktiv II من "sollen" → sollte. يتبعه الفعل في نهاية الجملة بصيغة المصدر. - Richtig: "Man sollte viel trinken." - Falsch: "Man sollte viel trinkt."