📰 بالقطار إلى هايدلبرغ — Mit dem Zug nach Heidelberg
🗞️ مقالة المجلة رقم 5: رحلة نادية بالقطار من كولونيا إلى هايدلبرغ — محطات وتذاكر وقطارات، وموعد لا يتأخر أبداً.
📅 خطة ليوم الأحد
نادية تسكن في كولونيا، وصديقها عمر يسكن في هايدلبرغ. يوم الأند لديهما موعد: الساعة الثانية عشرة عند محطة قطار هايدلبرغ. الألمان مشهورون بالدقة في المواعيد — والقطارات أيضاً!
Nadia und Omar haben einen Termin am Sonntag. (لدى نادية وعمر موعد يوم الأحد.)
Der Termin ist um zwölf Uhr am Bahnhof. (الموعد في الثانية عشرة عند محطة القطار.)
🎫 صباحاً في المحطة
صباح الأحد تكون محطة كولونيا كبيرة ومزدحمة. نادية تحمل تذكرة وحقيبة صغيرة. القطار ينطلق بعد قليل — والوقت ممتاز!
Der Bahnhof in Köln ist groß. (محطة كولونيا كبيرة.)
Nadia hat ein Ticket für den Zug. (لدى نادية تذكرة للقطار.)
Der Zug fährt um zehn Uhr dreißig. (ينطلق القطار في العاشرة والنصف.)
🚄 رحلة جميلة
نادية تحب السفر بالقطار. تنظر من النافذة: حقول وقرى ونهر الراين. والقطار نفسه؟ دقيق تماماً في الموعد، بلا تأخير.
Nadia fährt gern mit dem Zug. (تحب نادية السفر بالقطار.)
Der Zug ist pünktlich! (القطار دقيق في الموعد!)
☕ الوصول إلى الصديق
في الثانية عشرة تماماً يقف عمر عند المحطة. «مرحباً نادية! كيف الحال؟» ثم يذهبان معاً بالباص إلى مقهى صغير في وسط المدينة. القهوة هناك لذيذة، والأحد في هايدلبرغ جميل جداً!
Um zwölf Uhr ist Omar am Bahnhof. (في الثانية عشرة يكون عمر عند المحطة.)
Omar: Hallo Nadia! Wie geht's? (مرحباً نادية! كيف الحال؟)
Dann fahren die Freunde mit dem Bus ins Café. (ثم يذهب الصديقان بالباص إلى المقهى.)
📖 كلمات المقالة
| الألمانية | النطق | العربية |
|---|---|---|
| der Bahnhof | دير بان-هوف | محطة القطار |
| der Zug | دير تسوغ | القطار |
| das Ticket | داس تيكيت | التذكرة |
| fahren | فارن | يذهب / يسافر (بوسيلة نقل) |
| der Sonntag | دير زونتاغ | الأحد |
| der Termin | دير تيرمين | الموعد |
| der Freund | دير فرونت | الصديق |
| pünktlich | بونكتليش | دقيق في الموعد |
🔗 دروس مرتبطة: Lektion 10: Bus und Bahn · Lektion 9: Termine