📕 Lektion 1: Hallo! — التحيات والتعارف
👋 مرحباً! في هذا الدرس ستتعلم كيف تلقي التحية، تعرّف عن نفسك، وتقول كيف حالك — كل هذا بالألمانية! خلينا نبدأ!
🎬 فيديو الدرس
1. 👋 التحيات (Begrüßungen)
في الألمانية، فيه تحيات مختلفة حسب الوقت. زيّ ما نقول بالعربية "صباح الخير" و"مساء الخير"، الألمانيين عندهم كمان تحيات للصبح والظهر والمساء.
| الألمانية | النطق (بالعربي) | المعنى |
|---|---|---|
| Guten Morgen! | غوتن مورغن — GOO-ten MOR-gen | صباح الخير! (قبل الظهر) |
| Guten Tag! | غوتن تاغ — GOO-ten TAHK | مساء / نهارك سعيد! (بعد الظهر) |
| Guten Abend! | غوتن آبنْت — GOO-ten AH-bent | مساء الخير! (بعد المغرب) |
| Gute Nacht! | غوتة ناخت — GOO-teh NAHKT | تصبح على خير! (قبل النوم) |
| Hallo! | هالو — HAH-loh | مرحبا! (في أي وقت) |
| Tschüss! | تشوس — TCHÜSS | باي / مع السلامة! (غير رسمي) |
| Auf Wiedersehen! | آوف فيدرزيهن — OW-fee-der-ZAY-en | إلى اللقاء! (رسمي) |
| Servus! | زيرفوس — ZAIR-voos | مرحبا / باي (في جنوب ألمانيا) |
| Hi! | هاي — HIGH | هاي! (غير رسمي، للشباب) |
🕐 تذكر: الناس في ألمانيا يهتمون بالوقت. تقول Guten Morgen للصبح، Guten Tag للظهر، Guten Abend للمساء!
2. 🙋 التعارف (Sich vorstellen)
لما تقابل شخص أول مرة، لازم تعرّف عن حالك. فيه 3 طرق سهلة تقدر تستخدمها:
الطريقة 1 — الأسهل 🟢
Ich heiße ... — إيخ هايسه — Ich HYE-suh — اسمي ...
الطريقة 2 — الرسمي 🟡
Mein Name ist ... — ماين نامه إيست — Mine NAH-muh ist — اسمي هو ...
الطريقة 3 — مع البلد 🌍
Ich bin ... aus ... — إيخ بن ... آوس ... — Ich bin ... aus ... — أنا ... من ...
أمثلة: - Ich heiße Ahmed. — اسمي أحمد. - Mein Name ist Maria. — اسمي ماريا. - Ich bin Anna. — أنا آنا. - Ich komme aus Deutschland. — أنا من ألمانيا.
🇩🇪 بلدي — Countries
| الألمانية | النطق | العربية |
|---|---|---|
| Deutschland | دويشلاند — DOYTSH-land | ألمانيا |
| Frankreich | فرانكرايش — FRANK-ryesh | فرنسا |
| Italien | إطاليِن — ee-TAH-lee-en | إيطاليا |
| Spanien | شبانين — SHPAH-nee-en | إسبانيا |
| Österreich | أوسترايش — OOS-ter-ryesh | النمسا |
| der Schweiz | دير شفايتس — deer SHVYTS | سويسرا |
| Ägypten | إجبتن — eh-GYP-ten | مصر |
| Marokko | ماروكو — mah-ROK-oh | المغرب |
| Tunesien | تونيزين — too-NEE-zee-en | تونس |
| Japan | يابان — YAH-pahn | اليابان |
| die Türkei | دي توركاي — dee toor-KYE | تركيا |
| Russland | روس لاند — ROOS-lahnd | روسيا |
جملة مفيدة: Woher kommst du? — فوهير كومست دو؟ — من أين أنت؟
3. 😊 كيف الحال؟ (Wie geht's?)
تعلّم تسأل عن الحال وتجاوب — مهم جداً في أي محادثة!
السؤال:
| الألمانية | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| Wie geht's? | في غيتس — Vee gayts | كيف الحال؟ (غير رسمي) |
| Wie geht es Ihnen? | في غيت إس إينن — Vee gayt es EE-nen | كيف حالكم؟ (رسمي) |
| Wie geht es dir? | في غيت إس دير — Vee gayt es deer | كيف حالك؟ (غير رسمي) |
الإجابات:
| الألمانية | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| Mir geht's gut! | مير غيتس غوت — Meer gayts GOOT | أنا بخير! 😄 |
| Mir geht's sehr gut! | مير غيتس زير غوت — Meer gayts ZAIR GOOT | أنا بخير جداً! 🤩 |
| Mir geht's so lala. | مير غيتس زو لالا — Meer gayts ZOH lah-lah | نص ونص / عادي. 😐 |
| Mir geht's schlecht. | مير غيتس شلشت — Meer gayts SHLEKHT | أنا لست بخير. 😞 |
محادثة قصيرة:
A: Hallo! Wie geht's? B: Hallo! Mir geht's gut, und dir? A: Mir geht's auch gut, danke!
4. 👤 الضمائر الشخصية (Personalpronomen)
الضمائر هي كلمات صغيرة نستخدمها بدل الاسم. في الألمانية، في فرق مهم بين "أنت" للمفرد و"أنتم" الرسمي.
| الضمير | الألمانية | النطق | الشرح |
|---|---|---|---|
| أنا | ich | إيخ — Ishh | أتكلم عن نفسي |
| أنت (لصديق) | du | دو — Doo | مع الأصدقاء والعائلة |
| أنت (رسمي) | Sie | زي — Zee | مع الغرباء، المدرسين، الكبار |
| هو | er | إر — Air | عن رجل أو ولد |
| هي | sie | زي — Zee | عن امرأة أو بنت (تصغير sie) |
| نحن | wir | فير — Veer | أنا + شخص آخر |
| أنتم | ihr | إير — Ear | مجموعة أصدقاء |
| هم/هن | sie | زي — Zee | مجموعة ناس |
| هم (رسمي) | Sie | زي — Zee | مجموعة رسمي |
⚠️ قاعدة ذهبية: الكبار والغرباء والمدرسين خاطبهم بـ Sie (دائماً بحرف S كبير)! الأصدقاء والعائلة خاطبهم بـ du.
5. 📝 تصريف الفعل heißen (يُدعى / اسمه)
الفعل heißen يعني "اسمه كذا". يتغير شكل الفعل مع كل ضمير. شوف الجدول:
| الضمير | التصريف | النطق | مثال |
|---|---|---|---|
| ich | heiße | هايسه — HYE-suh | Ich heiße Ahmed. |
| du | heißt | هايست — HYST | Du heißt Maria. |
| Sie (رسمي) | heißen | هايسن — HYE-sen | Sie heißen Herr Müller. |
| er / sie | heißt | هايست — HYST | Er heißt Peter. |
| wir | heißen | هايسن — HYE-sen | Wir heißen Schmidt. |
| ihr | heißt | هايست — HYST | Ihr heißt Ali und Sara. |
| sie (هم) | heißen | هايسن — HYE-sen | Sie heißen Mayer. |
🎯 لاحظ: الفعل يتغير فقط مع ich (تصير heiße) والباقي heißt لجمع وصيغة المخاطب و heißen للرسمي والجمع الغائب!
جمل للمساعدة:
- Ich heiße Lena. — اسمي لينا.
- Wie heißt du? — ما اسمك؟ (لصديق)
- Wie heißen Sie? — ما اسمكم؟ (رسمي)
- Er heißt Paul. — اسمه باول.
6. 🔢 الأرقام 1-20 (Zahlen 1-20)
الأرقام أساسية جداً. احفظها وكررها كل يوم!
| الرقم | الألمانية | النطق |
|---|---|---|
| 1 | eins | آينس — ayns |
| 2 | zwei | تسفاي — tsvai |
| 3 | drei | دراي — drai |
| 4 | vier | فير — feer |
| 5 | fünf | فونف — fünff |
| 6 | sechs | زكس — zeks |
| 7 | sieben | زيبن — ZEE-ben |
| 8 | acht | أخت — akht |
| 9 | neun | نوين — noyn |
| 10 | zehn | تسين — tsayn |
| 11 | elf | إلف — elf |
| 12 | zwölf | تسفولف — tsvelf |
| 13 | dreizehn | دراي-تسين — DRAI-tsayn |
| 14 | vierzehn | فير-تسين — FEER-tsayn |
| 15 | fünfzehn | فونف-تسين — FÜNFF-tsayn |
| 16 | sechzehn | زيخ-تسين — ZEKH-tsayn |
| 17 | siebzehn | زيب-تسين — ZEEP-tsayn |
| 18 | achtzehn | أخ-تسين — AKHT-tsayn |
| 19 | neunzehn | نوين-تسين — NOYN-tsayn |
| 20 | zwanzig | تسفان-تسيش — TSVAHN-tsikh |
💡 نكتة: لاحظ من 13 إلى 19 نقول الرقم + zehn (عشرة). يعني dreizehn = drei + zehn = 3 + 10 = 13!
7. 🔤 الحروف الأبجدية (Das Alphabet)
الألمانية تستخدم نفس الحروف الإنجليزية، لكن فيه حروف زيادة ونطق مختلف لبعض الحروف. الأهم: فيه حرف ß (إستست) ينطق "سس"!
الحروف المهمة:
| الحرف | النطق | مثل |
|---|---|---|
| A a | آ — Ah | Apfel (تفاحة) |
| B b | بي — Beh | Brot (خبز) |
| C c | تسي — Tseh | Café (قهوة) |
| D d | دي — Deh | Danke (شكراً) |
| E e | إي — Eh | Essen (أكل) |
| F f | إف — Eff | Fisch (سمكة) |
| G g | گي — Gheh | Gut (جيد) |
| H h | ها — Hah | Hallo (مرحبا) |
| I i | إي — Ih | Ich (أنا) |
| J j | يوت — Yot | Ja (نعم) |
| K k | كا — Kah | Kind (طفل) |
| L l | إل — Ell | Liebe (حب) |
| M m | إم — Emm | Mutter (أم) |
| N n | إن — Enn | Name (اسم) |
| O o | أو — Oh | Oma (جدة) |
| P p | پي — Peh | Papa (بابا) |
| Q q | كو — Kuh | Quelle (مصدر) |
| R r | إر — Err | Rot (أحمر) |
| S s | إس — Ess | Sonne (شمس) |
| T t | تي — Teh | Tag (يوم) |
| U u | أو — Uh | Uhr (ساعة) |
| V v | فاو — Fow | Vogel (طائر) |
| W w | ڤي — Veh | Wasser (ماء) |
| X x | إكس — Iks | Xylophon (إكسيليفون) |
| Y y | إپسلون — Üp-see-lohn | Yoga (يوغا) |
| Z z | تسِت — Tsett | Zeit (وقت) |
حروف إضافية ألمانية 🇩🇪
| الحرف | النطق | شرح |
|---|---|---|
| Ä ä | إيه أوملاوت — Eh-UM-lowt | مثل "إي" في كلمة "باب" — أ widder |
| Ö ö | أوه أوملاوت — Oh-UM-lowt | مثل ضم الشفتين وقول "إي" — يصير صوت بين o و e |
| Ü ü | أوه أوملاوت — Uh-UM-lowt | مثل ضم الشفتين وقول "إي" — يصير صوت بين u و i |
| ß | إستست — Ess-tsehtt | ينطق "سس" قوية. مثل heißen (هايسن) |
🤔 تذكر: ß هو حرف ألماني خاص. تكتبه بعد الأصوات الطويلة. مثال: Straße (شارع) vs Masse (كتلة).
Buchstabieren — تهجئة الكلمات
لما تقول اسمك بالألماني، لازم تهجيه حرف حرف. تقول الحرف الأول ثم الثاني...
مثال — Beispiel:
A: Wie heißen Sie?
B: Ich heiße Müller.
A: Wie bitte? Buchstabieren Sie bitte!
B: M — Ü — L — L — E — R
8. 💬 محادثة (Gespräch)
هذي محادثة بين شخصين يتعرفون على بعض. اقرأها وحاول تفهم كل جملة:
Person A: Hallo! Ich heiße Anna. Wie heißt du?
(مرحبا! اسمي آنا. ما اسمك؟)Person B: Hallo Anna! Ich heiße Tom.
(مرحبا آنا! اسمي توم.)Person A: Freut mich, Tom! Wie geht's dir?
(تشرفت بمعرفتك، توم! كيف حالك؟)Person B: Mir geht's gut, danke! Und dir?
(أنا بخير، شكراً! وأنت؟)Person A: Mir geht's sehr gut! Woher kommst du?
(أنا بخير جداً! من أين أنت؟)Person B: Ich komme aus Deutschland. Und du?
(أنا من ألمانيا. وأنت؟)Person A: Ich komme aus Ägypten.
(أنا من مصر.)Person B: Toll! Tschüss, Anna!
(جميل! باي، آنا!)Person A: Tschüss, Tom!
(باي، توم!)
9. 🗣️ كلمات مهمة (Wichtige Wörter)
| الألمانية | النطق | العربية |
|---|---|---|
| der Name | دير نامه — deer NAH-muh | الاسم |
| das Land | داس لاند — dahs LAHND | البلد |
| ja | يا — yah | نعم |
| nein | ناين — nine | لا |
| danke | دانكه — DAHN-kuh | شكراً |
| bitte | بته — BIT-tuh | من فضلك / عفواً |
| und | أونت — oont | و (حرف عطف) |
| auch | آوخ — owkh | أيضاً |
| hallo | هالو — HAH-loh | مرحباً |
| tschüss | تشوس — tchüss | باي |
| freut mich | فرويت ميش — froyt mish | يسعدني / تشرفت |
| wie | في — vee | كيف |
| wer | فير — vair | من (للسؤال عن شخص) |
| woher | فوهير — voh-HAIR | من أين |
| kommen | كومن — KOH-men | يأتي |
| aus | آوس — ows | من (بلد) |
| der Mann | دير مان — deer mahn | الرجل |
| die Frau | دي فراو — dee frow | المرأة / السيدة |
| das Kind | داس كينت — dahs kind | الطفل |
| gut | غوت — goot | جيد |
| schlecht | شلخت — shlekht | سيء |
| sehr | زير — zair | جداً |
🎉 ممتاز! خلصت درس Lektion 1! الحين تقدر تلقي التحية، تعرّف عن نفسك، تسأل عن الحال، وتعد من 1 إلى 20.
👉 الخطوة التالية: روح للتمارين 📝 Übungsbuch الدرس 01 وحلّها عشان تثبت المعلومات!