انتقل إلى المحتوى

Nebensätze mit „indem" — الجمل الجانبية بـ indem (الوسيلة والطريقة)

🔙 العودة إلى القواعد

🎯 أهداف الدرس

  • استخدام indem للتعبير عن الوسيلة أو الطريقة التي يحدث بها شيء (كيف؟ بأي وسيلة؟).
  • بناء الجملة الصحيحة: الفعل في نهاية جملة indem.
  • التمييز بين indem (الوسيلة) وweil (السبب) وdamit (الهدف).
  • التعرف على البديل الرسمي dadurch ..., dass ...

📚 القاعدة الأساسية

indem تجيب عن السؤال: Wie? Wodurch? (كيف؟ بمَ أو بماذا تحقق الشيء؟) — أي أنها تصف الأداة أو الأسلوب الذي ننجز به شيئاً.

الجزء مثال
الجملة الرئيسية (نتيجة) Ich verbessere mein Deutsch,
indem + جملة جانبية (الفعل في النهاية) indem ich jeden Tag Podcasts höre.

أمثلة

  • Ich verbessere mein Deutsch, indem ich jeden Tag Podcasts höre. — أحسّن ألمانيتي بأن أستمع يومياً إلى بودكاست.
  • Sie spart Strom, indem sie weniger heizt. — توفر الكهرباء بأن تقلّل التدفئة.
  • Man schützt die Umwelt, indem man öffentliche Verkehrsmittel benutzt. — يحمي الإنسان البيئة بأن يستخدم المواصلات العامة.
  • Indem du laut wiederholst, merkst du dir die Wörter besser. — بأن تعيد بصوت عالٍ، تتذكر الكلمات أفضل.

📌 إذا تقدمت جملة indem إلى المقدمة، يصبح فعل الجملة الرئيسية في الموضع الأول بعدها مباشرة: Indem man regelmäßig übt, verbessert man sich schnell.

البديل الرسمي: dadurch ..., dass ...

في اللغة الأكثر رسمية (خاصة كتابياً) يمكن التعبير عن المعنى نفسه هكذا:

  • Er hat es geschafft, dadurch dass er viel geübt hat. — نجح بفضل أنه تدرب كثيراً.

⚖️ indem وليس weil ولا damit

الثلاثة كلها جمل جانبية، لكن كل واحدة تجيب عن سؤال مختلف:

الأداة السؤال مثال
indem Wie? (كيف؟) Ich lerne neue Wörter, indem ich Karteikarten benutze.
weil Warum? (لماذا؟) Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
damit Wozu? (لأي غرض؟) Ich erkläre es langsam, damit alle es verstehen.

🔍 اختبار سريع: حاول وضع "بهذه الطريقة / عن طريق" قبل الجملة الثانية بالعربية — إذا كان المعنى سليماً فهنا تحتاج indem.

🔗 صفحات ذات صلة

🧩 الجمل الجانبية (Nebensätze) 💡 جمل السبب والتسليم (weil, da, deshalb) 🎯 جمل الغرض (damit, um ... zu)

📝 تمارين تفاعلية

✏️ اختر الإجابة الصحيحة (indem / weil / damit):

# الجملة A B C
1 Ich spare Geld, ______ ich nicht mit dem Taxi fahre. weil damit indem
2 Ich bleibe im Bett, ______ ich Fieber habe. weil damit indem
3 Ich spreche langsam, ______ mich alle verstehen. weil damit indem
4 Man bleibt fit, ______ man regelmäßig Sport macht. weil damit indem

✏️ أكمل الجملة بجملة indem كاملة:

# المطلوب الإجابة
1 Ich entspanne mich, ______ (Musik hören)
2 Sie lernt viel, ______ (Notizen schreiben)
3 Wir helfen der Umwelt, ______ (Rad fahren)
4 Er verbessert seine Aussprache, ______ (laut lesen)

✏️ ما السؤال الذي تجيب عنه كل جملة؟ (من القائمة):

# الجملة السؤال
1 Sie bleibt schlank, indem sie zuckerfreie Getränke trinkt.
2 Er geht zum Arzt, weil er Schmerzen hat.
3 Ich schreibe die Liste groß, damit du alles lesen kannst.
4 Wir finden den Weg, indem wir die App benutzen.