انتقل إلى المحتوى

Diminutiva (-chen, -lein) — التصغير

🔙 العودة إلى القواعد


🎯 أهداف الدرس

  • تكوين أسماء مصغَّرة باللواحق -chen و -lein للتعبير عن الصغر أو الحنان.
  • القاعدة الذهبية: الاسم المصغَّر يكون دائماً محايداً (das) مهما كان جنس الاسم الأصلي.
  • معرفة متى يظهر الـ Umlaut ومتى لا يظهر، وكيف يتجمع الاسم المصغَّر.

📚 القاعدة الأساسية

أضف -chen أو -lein إلى الاسم فتحصل على مصغَّر بمعنى "صغير / لطيف":

الأساس جنسه الأصلي المصغَّر معناه
der Mann مذكر das Männchen الرجل الصغير
die Frau مؤنث das Frauchen السيدة الصغيرة
das Haus محايد das Häuschen البيت الصغير
die Lampe مؤنث das Lämpchen المصباح الصغير
das Buch محايد das Büchlein الكتاب الصغير

القاعدة الذهبية: مهما كان جنس الاسم الأصلي (مذكر، مؤنث، محايد) فإن المصغَّر يكون محايداً دائماً: das! حتى die Frau تصبح das Fräulein.

الـ Umlaut

يظهر الـ Umlaut كثيراً مع الحروف a / o / u لكنه ليس إلزامياً:

  • مع Umlaut: Mann → Männchen، Baum → Bäumchen، Hund → Hündchen، Buch → Büchlein
  • بدون Umlaut: Fisch → Fischchen، Tisch → Tischchen، Kleid → Kleidchen

الجمع والأسلوب

  • جمع المصغَّر = صيغة المفرد نفسها: das Mädchen → die Mädchen (لا تُضاف نهاية).
  • لاحقة -chen هي الشائعة في الكلام اليومي، بينما -lein أكثر أدبية وجنوبية وتوجد كثيراً في الحكايات والأغاني: Häuslein، Schwesterlein.

💡 كلمات شائعة جداً دخلت اللغة عبر التصغير: das Mädchen (البنت)، das Fräulein (آنسة — قديمة)، das Brötchen (الخبزة الصغيرة).


📖 مواضيع مرتبطة


📝 تمارين تفاعلية

✏️ اختر الأداة الصحيحة — انتبه للقاعدة الذهبية:

# الجملة A: der B: die C: das
1 ___ Tischchen steht im Wohnzimmer.
2 ___ Brüderchen spielt im Garten.
3 ___ Fräulein arbeitet hier nicht mehr.
4 ___ Lämpchen leuchtet schwach.

✏️ كوِّن المصغَّر من الأساس بين القوسين:

# الجملة الإجابة
1 Wir wohnen in einem kleinen ___. (das Haus)
2 Er liest ein altes ___. (das Buch)
3 Das ___ bellt laut. (der Hund)
4 Ein ___ schwimmt im Teich. (der Fisch)

✏️ وصّل المصغَّر بمعناه:

# الكلمة المعنى
1 das Tischchen
2 das Brüderchen
3 das Hündchen
4 das Schwesterlein