انتقل إلى المحتوى

📕 Lektion 11: Wohnen — السكن (حروف الجر المكانية)

🏠 مرحباً! في هذا الدرس ستتعلم كيف تصف أين توجد الأشياء في البيت — بجانب، تحت، على، بين... كل هذا بالألمانية! خلينا نبدأ!

🔙 العودة إلى المستوى A1 • 📕 كتاب الدروس

🎬 فيديو الدرس

1. 🏚️ كلمات جديدة — أثاث البيت (Möbel)

هذي كلمات الأثاث والغرف — مهمة جداً عشان تصف مكان الشيء:

Deutsch Aussprache Arabisch
das Haus داس هاوس منزل / بيت
die Wohnung دي فونونغ شقة
das Zimmer داس تسيمر غرفة
die Küche دي كوخه مطبخ
das Bad / Badezimmer داس باد / باديتسيمر حمام
das Schlafzimmer داس شلافتسيمر غرفة نوم
das Wohnzimmer داس فونتسيمر غرفة معيشة
der Tisch دير تيش طاولة
der Stuhl دير شتول كرسي
das Bett داس بيت سرير
der Schrank دير شرانك خزانة
das Sofa داس زوفا كنبة / أريكة
der Sessel دير زيسل كرسي بذراعين
der Teller دير تيلر طبق
die Tasse دي تاسه فنجان / كوب
die Lampe دي لامبه مصباح / لمبة
das Fenster داس فينستر نافذة
die Tür دي تور باب
der Boden دير بودن أرضية
die Wand دي فانت حائط

🏷️ تذكير: das = للمفرد المحايد، der = للمفرد المذكر، die = للمفرد المؤنث وللجمع!

2. 📍 حروف الجر المكانية — Lokale Präpositionen

حروف الجر المكانية تحكي لنا أين (Wo) يوجد الشيء. في الألمانية، حروف الجر هذي تجي مع Dativ (حالة الجر).

أشهر 8 حروف جر مكانية:

Präposition النطق المعنى
in إن في / داخل
auf آوف على (فوق سطح)
unter أونتر تحت
neben نيبن بجانب
zwischen تسفيشن بين
hinter هينتر خلف / وراء
vor فور أمام
an آن على (ملاصق) / بجانب

🔑 القاعدة: Wo? = Dativ

لما تسأل "Wo ist ...؟" (أين ...؟)، الجواب يكون في حالة Dativ.

in + dem = im 🟢 an + dem = am 🟢 bei + dem = beim 🟢

أمثلة بسيطة:

Deutsch العربية
Das Buch ist auf dem Tisch. الكتاب على الطاولة.
Die Katze ist unter dem Tisch. القطة تحت الطاولة.
Der Stuhl ist neben dem Tisch. الكرسي بجانب الطاولة.
Die Lampe ist zwischen dem Sofa und dem Sessel. المصباح بين الكنبة والكرسي.
Das Bett ist im Schlafzimmer. السرير في غرفة النوم.
Der Schrank ist hinter der Tür. الخزانة خلف الباب.
Der Tisch ist vor dem Sofa. الطاولة أمام الكنبة.
Das Bild ist an der Wand. الصورة على الحائط.

⚠️ ملاحظة: الأسماء المؤنثة (die) تتحول إلى der في Dativ. الأسماء المحايدة (das) تتحول إلى dem. الأسماء المذكرة (der) تتحول إلى dem. الجمع (die) يتحول إلى den.

جدول تحويل أدوات التعريف في Dativ:

Nominativ Dativ مثال
der (مذكر) dem Der Stuhl → neben dem Stuhl
die (مؤنث) der Die Tür → hinter der Tür
das (محايد) dem Das Bett → unter dem Bett
die (جمع) den (+ n) Die Tische → zwischen den Tischen

🧠 حيلة: في الجمع Dativ لازم تضيف -n في آخر الاسم: die Tische → den Tischen / die Stühle → den Stühlen (إذا الاسم ما انتهى بـ -n أو -s أصلاً).

3. 🗣️ محادثة — في البيت (Zu Hause)

حوار 1: أين القطة؟

Person A: Hallo! Wo ist die Katze? Person B: Die Katze ist unter dem Tisch. Person A: Und wo ist das Buch? Person B: Das Buch ist auf dem Sofa. Person A: Und der Ball? Person B: Der Ball ist neben dem Schrank.

الترجمة: الشخص أ: مرحبا! أين القطة؟ الشخص ب: القطة تحت الطاولة. الشخص أ: وأين الكتاب؟ الشخص ب: الكتاب على الكنبة. الشخص أ: والكرة؟ الشخص ب: الكرة بجانب الخزانة.

حوار 2: أثاث الغرفة

Person A: Wo ist das Bett? Person B: Das Bett ist im Schlafzimmer. Person A: Und die Lampe? Person B: Die Lampe ist zwischen dem Bett und dem Schrank. Person A: Wo ist der Tisch? Person B: Der Tisch ist vor dem Fenster.

الترجمة: الشخص أ: أين السرير؟ الشخص ب: السرير في غرفة النوم. الشخص أ: والمصباح؟ الشخص ب: المصباح بين السرير والخزانة. الشخص أ: أين الطاولة؟ الشخص ب: الطاولة أمام النافذة.

حوار 3: أين تعيش؟

Person A: Wo wohnst du? Person B: Ich wohne in einer Wohnung. Person A: Ist die Wohnung groß? Person B: Ja, sie ist groß. Sie hat drei Zimmer. Person A: Was ist in der Küche? Person B: In der Küche sind ein Tisch und vier Stühle.

الترجمة: الشخص أ: أين تسكن؟ الشخص ب: أسكن في شقة. الشخص أ: هل الشقة كبيرة؟ الشخص ب: نعم، هي كبيرة. فيها ثلاث غرف. الشخص أ: ماذا يوجد في المطبخ؟ الشخص ب: في المطبخ طاولة وأربع كراسي.

4. ✍️ القاعدة بأبسط شكل

حروف الجر المكانية = جواب سؤال "أين؟"

Wo? → in, auf, unter, neben, zwischen, hinter, vor, an + Dativ

🤔 تسأل 🗣️ تجيب
Wo ist das Buch? Das Buch ist auf dem Tisch.
Wo ist die Katze? Die Katze ist unter dem Bett.
Wo ist der Stuhl? Der Stuhl ist neben dem Tisch.
Wo ist die Lampe? Die Lampe ist auf dem Tisch.
Wo ist der Schlüssel? Der Schlüssel ist in der Tasche.
Wo sind die Kinder? Die Kinder sind im Garten.

🎯 الخلاصة — 3 خطوات فقط:

الخطوة ماذا تفعل؟ مثال
1 تسأل Wo (أين) Wo ist die Katze?
2 تختار حرف الجر المناسب unter (تحت)
3 تحول الأداة إلى Dativ dem Tisch → unter dem Tisch 🎉

🚀 نصيحة: ارسم غرفة على ورقة وضع أشياء وقل أين هي! الرسوم تساعد على التذكر.

5. 🧠 تمارين سريعة

التمرين 1: اختر حرف الجر الصحيح

  1. Das Buch ist ___ Tisch. (على)
  2. a) unter dem
  3. b) auf dem

  4. c) neben dem

  5. Die Katze ist ___ Bett. (تحت)

  6. a) auf dem
  7. b) unter dem

  8. c) vor dem

  9. Der Stuhl ist ___ Tisch. (بجانب)

  10. a) zwischen dem
  11. b) neben dem

  12. c) hinter dem

  13. Die Lampe ist ___ Sofa und ___ Sessel. (بين)

  14. a) zwischen dem / dem
  15. b) vor dem / dem

  16. c) auf dem / dem

  17. Das Bild ist ___ Wand. (على الحائط)

  18. a) an der
  19. b) auf der
  20. c) in der

✅ الحل: 1-b, 2-b, 3-b, 4-a, 5-a

التمرين 2: اكتب الجملة كاملة

  1. Buch / sein / auf / Tisch → _______

  2. Katze / sein / unter / Bett → _______

  3. Lampe / sein / zwischen / Sofa / und / Sessel → _______

  4. Kinder / sein / in / Garten → _______

  5. Bild / sein / an / Wand → _______

✅ الحل: 1. Das Buch ist auf dem Tisch. 2. Die Katze ist unter dem Bett. 3. Die Lampe ist zwischen dem Sofa und dem Sessel. 4. Die Kinder sind im Garten. 5. Das Bild ist an der Wand.

6. 📚 مفردات الدرس

🪑 الأثاث (Möbel)

Deutsch Aussprache Arabisch
der Tisch دير تيش طاولة
der Stuhl دير شتول كرسي
das Bett داس بيت سرير
der Schrank دير شرانك خزانة
das Sofa داس زوفا كنبة
der Sessel دير زيسل كرسي بذراعين
die Lampe دي لامبه مصباح
der Teller دير تيلر طبق
die Tasse دي تاسه فنجان

🏠 الغرف (Räume)

Deutsch Aussprache Arabisch
das Haus داس هاوس بيت
die Wohnung دي فونونغ شقة
die Küche دي كوخه مطبخ
das Bad داس باد حمام
das Schlafzimmer داس شلافتسيمر غرفة نوم
das Wohnzimmer داس فونتسيمر غرفة معيشة
der Garten دير غارتن حديقة
das Kinderzimmer داس كيندرتسيمر غرفة أطفال

🗺️ حروف الجر (Präpositionen)

Deutsch Aussprache Arabisch
in (im) إن (إم) في
auf آوف على
unter أونتر تحت
neben نيبن بجانب
zwischen تسفيشن بين
hinter هينتر خلف
vor فور أمام
an (am) آن (آم) على / بجانب

🎯 أهم الأفعال

Deutsch Aussprache Arabisch
wohnen فونن يسكن
leben ليبن يعيش
liegen ليغن يكون موضوعاً (شيء مسطح)
stehen شتهين يكون واقفاً (شيء قائم)
sitzen زيتسن يجلس
hängen هينغن يكون معلقاً
sein زاين يكون / يوجد

💡 liegen = للأشياء المسطحة (كتاب، سجادة)، stehen = للأشياء القائمة (طاولة، خزانة)

🎉 مبروك! أنهيت درس Lektion 11! الحين تقدر تصف أين توجد الأشياء في البيت بالألمانية.

📚 القواعد المرتبطة

🇩🇪 🔀 Wechselpräpositionen (Wechselpräpositionen) 🇩🇪 🎁 Dativ (Dativ) 🇩🇪 📍 Präpositionen (Präpositionen)

🔙 العودة إلى المستوى A1 • 📕 كتاب الدروس