Passiv in der Vergangenheit — المبني للمجهول في الماضي
📺 فيديو توضيحي
فيديو تعليمي يشرح هذه القاعدة بشكل مبسط مع أمثلة تطبيقية.
🎯 أهداف الدرس
- فهم كيفية تشكيل المبني للمجهول في الماضي (Perfekt).
- التعرف على البنية: sein + Partizip II (+ von + الفاعل).
- تطبيق الصيغة في جمل يومية وتجنّب الأخطاء الشائعة.
📚 القاعدة الأساسية
Past Passive (Perfekt)
- يتكوّن المبني للمجهول في الماضي من: sein + Partizip II (+ von + الفاعل حسب الرغبة).
- نستخدمه عندما يكون الفاعل غير معروف أو غير مهم.
| الزمن | الفعل المساعد | المثال |
|---|---|---|
| Perfekt | ist | Das Buch ist von dem Autor geschrieben. |
| Plusquamperfekt | war | Der Brief war von ihr geschickt worden. |
مثال:
✅ جمل أمثلة مع الترجمة
| الجملة (ألمانية) | الترجمة (عربي) |
|---|---|
| Das Haus wurde von den Nachbarn gebaut. | تم بناء البيت من قبل الجيران. |
| Der Kuchen ist von meiner Mutter gebacken. | الكعك مخبوز من أمي. |
| Die Aufgabe war von uns gelöst worden. | كانت المهمة قد حُلَّت منا. |
📝 تمارين
✏️ أكمل الفراغ بالكلمة الصحيحة: اكتب كلمة واحدة فقط في كل خانة.
| # | الجملة | الإجابة |
|---|---|---|
| 1 | Das Buch ist von dem Autor ___. | |
| 2 | Der Kuchen ist von meiner Mutter ___. | |
| 3 | Die Aufgabe war von uns ___ worden. |
📖 الدروس المرتبطة
📌 *هذه القاعدة غير مرتبطة بدروس محددة حالياً.*
ملاحظات للمتعلمين
- يمكن ذكر الفاعل بـ von، ويجوز حذفه إذا كان غير معروف أو غير مهم.
- نستخدم von للفاعل وdurch للوسيلة أو السبب.
- استخدم المبني للمجهول في النصوص المكتوبة عندما يكون الفاعل غير معروف أو غير مهم — يجعل العبارة أكثر موضوعية.