📰 يوم مع سامي — Ein Tag mit Sami
🗞️ مقالة المجلة رقم 4: يوم كامل في حياة سامي، طبّاخ المطعم في كولونيا — من رنة المنبّه إلى كرة القدم، والوقت كله بالألمانية.
⏰ السادسة صباحاً
ترن رنة المنبّه. يستيقظ سامي مبكراً لأن عمله يبدأ مبكراً. يأكل خبزاً ويشرب قهوة سريعة، ثم يركب الباص إلى المطعم.
Es ist sechs Uhr. Sami steht auf. (الساعة السادسة. يستيقظ سامي.)
Er isst Brot und trinkt Kaffee. (يأكل خبزاً ويشرب قهوة.)
Um sieben Uhr beginnt die Arbeit. (في السابعة يبدأ العمل.)
🍳 الطبّاخ في كولونيا
سامي طبّاخ في مطعم صغير في كولونيا. الطبخة الأولى للغداء تحتاج وقتاً، لكن في الظهر له استراحة قصيرة: سلطة وماء بارد. ثم يعود إلى المطبخ مرة أخرى.
Sami ist Koch. Um zwölf Uhr ist Pause. (سامي طبّاخ. في الثانية عشرة تكون الاستراحة.)
Er isst Salat und trinkt Wasser. (يأكل سلطة ويشرب ماء.)
⚽ وقت الفراغ أخيراً
في السادسة مساءً ينتهي العمل. سامي سعيد! يذهب إلى الحديقة ويلعب كرة القدم مع الأصدقاء، وفي عطلة نهاية الأسبوع يحب السباحة.
Um achtzehn Uhr endet die Arbeit. (في السادسة مساءً ينتهي العمل.)
Sami spielt gern Fußball. (يحب سامي لعب كرة القدم.)
Am Wochenende geht er gern schwimmen. (في عطلة الأسبوع يحب الذهاب للسباحة.)
🌙 مساءً هادئاً
في المساء يكون سامي متعباً. يشرب شاياً ويستمع إلى الموسيقى، ولاحقاً يذهب إلى السرير. تصبح على خير يا سامي — وغداً يوم جديد!
Am Abend ist Sami müde. Er trinkt Tee und hört Musik. (في المساء سامي متعب. يشرب شاياً ويستمع إلى الموسيقى.)
Später geht er ins Bett. Gute Nacht! (لاحقاً يذهب إلى السرير. تصبح على خير!)
📖 كلمات المقالة
| الألمانية | النطق | العربية |
|---|---|---|
| die Uhrzeit | دي أورتسايت | الوقت / الساعة |
| die Arbeit | دي أربايت | العمل |
| die Pause | دي باوزه | الاستراحة |
| früh | فروي | مبكر |
| spät | شبيت | متأخر |
| pünktlich | بونكتليش | دقيق في الموعد |
| die Freizeit | دي فرايتسايت | وقت الفراغ |
| der Abend | دير آبنت | المساء |
🔗 دروس مرتبطة: Lektion 5: Alltag und Freizeit · Lektion 6: Arbeitszeiten