Kardinalzahlen — الأعداد الأصلية
🔙 العودة إلى القواعد
🎯 Kardinalzahlen هي أعداد العدّ البسيطة: واحد، اثنان، ثلاثة… نستخدمها يومياً لذكر العمر، والأسعار، وأرقام الهواتف، والسنوات، والكميات. تكوينها في الألمانية منتظم تماماً بعد حفظ الأساس، لكن فيها مصايد صغيرة للإملاء سنتناولها هنا.
🎯 أهداف الدرس
- تكوين الأعداد الأصلية من 0 حتى الملايين بشكل صحيح.
- كتابة الأعداد بإملائها الصحيح (dreißig، sechzehn، siebzehn…).
- معرفة متى نستخدم eins ومتى نستخدم ein داخل عدد مركّب.
- استخدام Million وMilliarde كأسماء تُكتب بحرف كبير وتُجمع.
- قراءة الأعداد المستخدمة كأسماء (درجات المدرسة، الخطوط، أرقام الهواتف، السنوات).
📚 القاعدة الأساسية — من 0 إلى 20
| العدد |
بالألمانية |
العدد |
بالألمانية |
| 0 |
null |
11 |
elf |
| 1 |
eins |
12 |
zwölf |
| 2 |
zwei |
13 |
dreizehn |
| 3 |
drei |
14 |
vierzehn |
| 4 |
vier |
15 |
fünfzehn |
| 5 |
fünf |
16 |
sechzehn (وليس sechszehn) |
| 6 |
sechs |
17 |
siebzehn (وليس siebenzehn) |
| 7 |
sieben |
18 |
achtzehn |
| 8 |
acht |
19 |
neunzehn |
| 9 |
neun |
20 |
zwanzig |
| 10 |
zehn |
|
|
العشرات والعشرات المركّبة
من 13 إلى 99 يُكتَب العدد كلمة واحدة. ومن 21 إلى 99 نضع الآحاد أولاً ثم und ثم العشرات (بالترتيب المعكوس مقارنة بالعربية):
| العدد |
بالألمانية |
لاحظ |
| 30 |
dreißig |
بـ ß وليس dreizig |
| 40 |
vierzig |
|
| 50 |
fünfzig |
|
| 60 |
sechzig |
sechs تفقد -s |
| 70 |
siebzig |
sieben تفقد -en |
| 21 |
einundzwanzig |
ein + und + zwanzig |
| 34 |
vierunddreißig |
|
| 68 |
achtundsechzig |
|
| 99 |
neunundneunzig |
|
📌 قاعدة ذهبية: الآحاد أولاً! 42 = zweiundvierzig (اثنان وأربعون) وليس vierzigzwei.
المئات والآلاف
| العدد |
بالألمانية |
| 100 |
hundert أو einhundert |
| 101 |
hunderteins |
| 152 |
hundertzweiundfünfzig |
| 200 |
zweihundert |
| 365 |
dreihundertfünfundsechzig |
| 1.000 |
tausend أو eintausend |
| 1.234 |
tausendzweihundertvierunddreißig |
| 2.000 |
zweitausend |
📌 في الألمانية نفصل الآلاف بنقطة وليس بفاصلة: 1.000 = ألف، 5.400 = خمسة آلاف وأربعمئة.
الملايين — أسماء تُكتب بحرف كبير!
die Million وdie Milliarde اسمَان حقيقيان: يُكتبان بحرف كبير، وتُجمَعان بإضافة -n عند تعدد العدد:
| العدد |
بالألمانية |
الترجمة |
| 1.000.000 |
eine Million |
مليون |
| 2.000.000 |
zwei Millionen |
مليونان |
| 3.500.000 |
drei Millionen fünfhunderttausend |
ثلاثة ملايين وخمسمئة ألف |
| 1.000.000.000 |
eine Milliarde |
مليار |
⚠️ eins أم ein؟
| الحالة |
الصيغة |
مثال |
| العدد وحده (عدّ، هاتف) |
eins |
null, eins, zwei, drei… |
| داخل عدد مركّب |
ein |
einundzwanzig, einhundert |
| قبل اسم مفرد |
يتصرّف كأداة تعريف |
ein Buch, eine Idee |
🗣️ الأعداد كأسماء وفي الاستخدام اليومي
| الاستخدام |
مثال |
الترجمة |
| درجات المدرسة (مؤنثة) |
Er hat eine Eins in Mathematik geschrieben. |
نال الدرجة الكاملة في الرياضيات. |
| رقم الحافلة أو الخط |
Sie fährt mit der Linie 34 (vierunddreißig). |
تركب الخط 34. |
| رقم الهاتف رقماً رقماً |
Meine Nummer ist null – eins – sieben – vier… |
رقمي هو ٠١٧٤… |
| السنوات |
Ich bin neunzehnhundertfünfundneunzig geboren. |
وُلدت عام 1995. |
| العمر |
Mein Sohn ist achtzehn Jahre alt. |
ابني عمره ثمانية عشر عاماً. |
| الأسعار |
Das Ticket kostet neunzehn Euro neunzig. |
التذكرة بسعر 19.90 يورو. |
💡 لاحظ أن السنوات قبل عام 2000 تُقرأ كمئات: 1985 = neunzehnhundertfünfundachtzig، بينما من 2000 نقول: 2010 = zweitausendzehn.
✅ جمل أمثلة مع ترجمة
| الجملة |
الترجمة |
| Ich bin fünfundzwanzig Jahre alt und studiere in München. |
عمري خمس وعشرون عاماً وأدرس في ميونخ. |
| Unsere Wohnung liegt im dritten Stock, aber die Miete beträgt nur 850 €. |
شقتنا في الطابق الثالث، والإيجار 850 يورو فقط. |
| Über zwei Millionen Menschen besuchen dieses Museum pro Jahr. |
أكثر من مليونين يزورون هذا المتحف سنوياً. |
| Bitte rufen Sie mich unter null – eins – sieben – sechs an. |
اتصلوا بي على الرقم ٠١٧٦. |
| Das Konzert beginnt um zwanzig Uhr dreißig. |
تبدأ الحفلة الساعة 20:30. |
📝 تمارين تفاعلية
✏️ اختر الإملاء أو الصيغة الصحيحة:
| # |
السؤال |
A |
B |
| 1 |
كيف تُكتب العدد 30 بالألمانية؟ |
dreizig |
dreißig |
| 2 |
ما اسم العدد 17؟ |
siebzehn |
siebenzehn |
| 3 |
ما اسم العدد 60؟ |
sechszig |
sechzig |
| 4 |
الشركة تحتاج 2.000.000 يورو، أي أنها تحتاج zwei ___ Euro. |
Million |
Millionen |
| 5 |
رقم الحافلة 45، كيف نقرؤه؟ |
fünfundvierzig |
fünfundfünfzig |
✏️ اكتب كل عدد بالكلمات الألمانية (كلمة واحدة للمئات والعشرات):
| # |
العدد بالأرقام |
الإجابة |
| 1 |
21 |
|
| 2 |
45 |
|
| 3 |
100 |
|
| 4 |
101 |
|
| 5 |
1.000 |
|
| 6 |
365 |
|
✏️ صِل كل رقم بقراءته الصحيحة:
| # |
الرقم |
القراءة |
| 1 |
30 |
|
| 2 |
18 |
|
| 3 |
41 |
|
| 4 |
200 |
|
📖 الدروس المرتبطة
🔙 العودة إلى القواعد