📰 Unterwegs zur Arbeit — في الطريق إلى العمل
كريم يبدأ تدريباً في الطرف الآخر من هانوفر — رحلته اليومية بالدراجة والقطار تدرّسه أهمية الدقة في المواعيد.
Karim wohnt im Süden von Hannover. Im August hat er ein Praktikum in einer Firma im Norden angefangen. Der Weg zur Arbeit ist weit: erst zehn Minuten mit dem Fahrrad zum Bahnhof, dann zwanzig Minuten mit der S-Bahn und am Ende fünf Minuten zu Fuß.
Karim kennt den Weg jetzt gut. Jeden Morgen fährt er zur Haltestelle und steigt um Viertel vor sieben in die S-Bahn ein. Nach zwanzig Minuten steigt er wieder aus. Dann geht er geradeaus bis zur Apotheke, dort rechts und die zweite Straße links. Die Firma ist dann auf der rechten Seite — gegenüber von einem kleinen Park.
Eines Morgens hatte die S-Bahn zwanzig Minuten Verspätung. Karim hat sofort seinen Chef angerufen: „Entschuldigung, der Zug hat Verspätung. Ich komme heute später." Der Chef hat ruhig geantwortet: „Kein Problem. Aber rufen Sie immer sofort an — Pünktlichkeit ist in Deutschland sehr wichtig."
Seit diesem Tag steht Karim zwanzig Minuten früher auf. Er hat auch ein Monatsticket gekauft — das ist viel billiger als ein Ticket pro Tag. Jetzt kommt er immer pünktlich an, manchmal sogar zehn Minuten zu früh. Sein Chef ist zufrieden, und Karim fährt jetzt ganz entspannt zur Arbeit.
📖 كلمات المقالة
| Deutsch | Aussprache (عربي) | المعنى |
|---|---|---|
| der Weg zur Arbeit | دير ڤااك تسو آربايت | طريق الذهاب إلى العمل |
| die Haltestelle, -n | دي هلتفشتيله — هلتفشتيلن | موقف الحافلة / القطار |
| einsteigen / aussteigen (ist) | آينشتايغن / آوسشتايغن | يصعد إلى المركبة / ينزل منها |
| die Verspätung, -en | دي فيرشبيتونغ — فيرشبيتونغن | التأخير |
| anrufen (hat) | آنروفن | يتصل (هاتفياً) |
| das Monatsticket, -e | داس موناتستيكت — موناتستيكِتس | التذكرة الشهرية |
| die Pünktlichkeit | دي بونكتليشكايت | الالتزام بالمواعيد |
| zu Fuß | تسو فوس | على الأقدام |
🔗 دروس مرتبطة: Lektion 6: Auf dem Weg zur Arbeit و Lektion 10: Durch die Stadt