انتقل إلى المحتوى

📕 Lektion 3: In unserer Freizeit — في وقت فراغنا

الحياة ليست كلها عملاً — وقت الفراغ يمنحنا الطاقة لنستمر. تعلّم كيف تتحدث عن هواياتك واهتماماتك!

🎬 فيديو الدرس

1. 🗣️ Freizeitaktivitäten — أنشطة وقت الفراغ

أسئلة عن وقت الفراغ (Fragen zur Freizeit)

Deutsch Aussprache (Arabisch) Bedeutung (Arabisch)
Was machst du in deiner Freizeit? فاس ماخست دو إين داينَر فرايتسايت؟ ماذا تفعل في وقت فراغك؟
Hast du Hobbys? هست دو هوبيس؟ هل لديك هوايات؟
Was sind deine Hobbys? فاس زيند داينَه هوبيس؟ ما هي هواياتك؟
Machst du gern Sport? ماخست دو گيرن شپورت؟ هل تحب الرياضة؟
Liest du gern? ليست دو گيرن؟ هل تحب القراءة؟
Siehst du gern fern? زيس دو غرن فيرن؟ هل تحب مشاهدة التلفاز؟
Triffst du dich mit Freunden? تريفست دو ديش ميت فرويندَن؟ هل تلتقي بأصدقائك؟

2. 📖 Wortschatz: Hobbys und Freizeit — مفردات الهوايات ووقت الفراغ

الهوايات (Hobbys)

Deutsch Aussprache (Arabisch) Bedeutung (Arabisch)
lesen لييزَن يقرأ
Musik hören موزيك هورَن يستمع للموسيقى
fernsehen فيرنزيين يشاهد التلفاز
schwimmen شفيمَن يسبح
joggen جوجَن يركض
reisen رايزَن يسافر
kochen كوخَن يطبخ
backen باكَن يخبز
malen مالَن يرسم
fotografieren فوتوگرافيرن يصور فوتوغرافياً
spielen شپيلَن يلعب
tanzen تانتسَن يرقص
singen زينگن يغني
wandern فاندرن يتجوّل / يتنزّه
Fahrrad fahren فاراد فايرن يركب الدراجة

الأنشطة (Aktivitäten)

Deutsch Aussprache (Arabisch) Bedeutung (Arabisch)
ins Kino gehen إنس كينو گييهن يذهب إلى السينما
ins Restaurant gehen إنس ريستورون گييهن يذهب إلى المطعم
spazieren gehen شپاتسيرن گييهن يتمشى
einkaufen gehen آينكاوفن گييهن يذهب للتسوق
Freunde treffen فرويندَه تريفن يلتقي بالأصدقاء
Computerspiele spielen كومپيوترشپيلَه شپيلَن يلعب ألعاب الكمبيوتر
im Internet surfen إيم إينترنيت زورفن يتصفح الإنترنت

جمل نموذجية (Beispielsätze)

Deutsch Bedeutung (Arabisch)
Ich lese gern Bücher. أحب قراءة الكتب.
Ich höre gern Musik. أحب الاستماع للموسيقى.
Ich spiele gern Fußball. أحب لعب كرة القدم.
In meiner Freizeit koche ich. في وقت فراغي أطبخ.
Am Wochenende gehe ich schwimmen. في عطلة نهاية الأسبوع أذهب للسباحة.
Wir treffen uns mit Freunden. نلتقي بالأصدقاء.
Er sieht gern fern. هو يحب مشاهدة التلفاز.

💡 نصيحة: استخدم gern بعد الفعل للتعبير عن "أحب أن أفعل" — مثلاً Ich lese gern = أحب القراءة. و nicht gern = لا أحب.

3. 📝 Trennbare Verben (Wiederholung) — الأفعال المنفصلة (مراجعة)

ما هي الأفعال المنفصلة؟

الأفعال المنفصلة (trennbare Verben) هي أفعال لها بادئة (prefix) تنفصل عن الفعل وتذهب إلى نهاية الجملة عند التصريف في المضارع.

أشهر الأفعال المنفصلة (Wichtige trennbare Verben)

Deutsch Aussprache (Arabisch) Bedeutung (Arabisch)
fernsehen فيرنزيين يشاهد التلفاز
aufstehen آوفشتيهن يستيقظ
einkaufen آينكاوفن يتسوق
mitkommen ميتكومن يأتي مع
anfangen آنفانگن يبدأ
mitbringen ميتبرينگن يحضر معه
aufräumen آوفرويمن يرتب
zumachen تسوماخن يغلق
anrufen آنروفن يتصل هاتفياً
abholen آبهولن يصطحب / يأتي ليأخذ
vorbereiten فوربيرايتن يحضّر
einladen آينلادن يدعو

قاعدة التصريف (Konjugation)

Personalpronomen fernsehen aufstehen einkaufen anfangen
ich sehe fern stehe auf kaufe ein fange an
du siehst fern stehst auf kaufst ein fängst an
er / sie / es sieht fern steht auf kauft ein fängt an
wir sehen fern stehen auf kaufen ein fangen an
ihr seht fern steht auf kauft ein fangt an
sie / Sie sehen fern stehen auf kaufen ein fangen an

أمثلة (Beispiele)

Deutsch Bedeutung (Arabisch)
Ich stehe um 7 Uhr auf. أستيقظ في الساعة 7.
Sie sieht gern fern. هي تحب مشاهدة التلفاز.
Wir kaufen am Samstag ein. نحن نتسوق يوم السبت.
Wann fängt der Kurs an? متى تبدأ الدورة؟
Ich lade dich zur Party ein. أدعوك إلى الحفلة.

⚠️ قاعدة ذهبية: البادئة المنفصلة تذهب إلى نهاية الجملة دائماً! مثلاً: Ich mache das Fenster zu (أغلق النافذة) — وليس Ich zumache.

في الجمل الثانوية (Nebensätze)

في الجمل الثانوية التي تبدأ بـ dass, weil, wenn، البادئة لا تنفصل:

Deutsch Bedeutung (Arabisch)
... weil ich früh aufstehe. ... لأنني أستيقظ مبكراً.
... dass sie gern fernsieht. ... أنها تحب مشاهدة التلفاز.

4. 💬 Dialog: "In unserer Freizeit" — حوار: في وقت فراغنا

Personen: Tom und Lisa (Freunde)

Deutsch Bedeutung (Arabisch)
Tom: Hallo Lisa! Was machst du heute Nachmittag? مرحباً ليزا! ماذا تفعلين بعد الظهر؟
Lisa: Ich habe frei. Ich möchte schwimmen gehen. أنا عطلة. أرغب في الذهاب للسباحة.
Tom: Das klingt gut! Ich gehe auch gern schwimmen. هذا يبدو جيداً! أنا أيضاً أحب السباحة.
Lisa: Super! Kommst du mit? رائع! هل ستأتي معي؟
Tom: Ja, gern! Aber ich muss zuerst einkaufen. نعم، بكل سرور! لكن يجب أن أتسوق أولاً.
Lisa: Kein Problem. Ich warte auf dich. لا مشكلة. أنا أنتظرك.
Tom: Um wie viel Uhr treffen wir uns? في أي ساعة نلتقي؟
Lisa: Um 15 Uhr am Schwimmbad. Um 15 Uhr fängt der Kurs an. الساعة 3 في المسبح. الساعة 3 تبدأ الحصة.
Tom: Perfekt! Ich bringe meine Sachen mit. ممتاز! سأحضر أغراضي معي.
Lisa: Toll! Bis später! رائع! إلى اللقاء!

💡 تعبير مفيد: "Das klingt gut!" = هذا يبدو جيداً. "Kein Problem!" = لا مشكلة. "Bis später!" = إلى اللقاء.

5. ✏️ Übungen — تمارين

Übung 1: Hobbys — أي جملة صحيحة؟

اختر الجملة الصحيحة:

  1. a) Ich lese gern Bücher. / b) Ich gern lese Bücher.
  2. a) Sie fern sieht gern. / b) Sie sieht gern fern.
  3. a) Wir kaufen am Samstag ein. / b) Wir einkaufen am Samstag.
  4. a) Er spielt gern Fußball. / b) Er gern Fußball spielt.

Übung 2: Trennbare Verben — أكمل الجمل

  1. Ich _____ (aufstehen) um 6 Uhr.
  2. Wann _ der Film ___ (anfangen)?
  3. Wir _____ (einkaufen) morgen.
  4. _ du mich ___ (anrufen)?

Übung 3: Fragen — أجب بالتفصيل

  1. Was machst du in deiner Freizeit? → _____
  2. Welche Hobbys hast du? → _____
  3. Machst du gern Sport? Welchen? → _____

Übung 4: Übersetzung — ترجم إلى الألمانية

  1. أنا أحب السفر. → _____
  2. هل تحب القراءة؟ → _____
  3. هو يستيقظ متأخراً. → _____
  4. نحن نلتقي بالأصدقاء يوم الجمعة. → _____

Übung 5: Dialog — أكمل الحوار

A: Hallo! _ machst du heute? B: Ich ins Kino (gehen). _ du (mitkommen)? A: Ja, gern! Uhr?

🎯 هدف الدرس: في نهاية هذا الدرس، ستكون قادراً على التحدث عن هواياتك ووقت فراغك، واستخدام الأفعال المنفصلة بشكل صحيح في الجمل.