📰 أهلاً يا ميونخ! — Hallo, München!
🗞️ مقالة المجلة رقم 1: أول صباح ليارة السيد في ميونخ — تحيات وتعارف وسؤال عن المهنة، بلغة ألمانية بسيطة جداً.
☀️ ثمانية صباحاً في مدينة جديدة
يارا السيد طالبة جديدة من تونس. أمس وصلت إلى ميونخ، واليوم تخرج من بيتها للمرة الأولى. الشارع هادئ، والجو صافٍ، والقلب يخفق بسرعة.
Es ist acht Uhr. Yara ist neu in München. (الساعة الثامنة. يارا جديدة في ميونخ.)
👋 جارة لطيفة
في الدرج تقابل يارا امرأة كبيرة في السن. تبسم المرأة وتبدأ الحديث:
Frau Bauer: Guten Morgen! (صباح الخير!)
Yara: Guten Morgen! Ich heiße Yara. Wie heißen Sie? (صباح الخير! اسمي يارا. ما اسمكِ؟)
Frau Bauer: Ich heiße Bauer. Willkommen in München! (اسمي باور. مرحباً بكِ في ميونخ!)
🌍 من أين؟ وما المهنة؟
السيدة باور فضولية، لكنها لبقة. تسأل يارا عن بلدها ثم عن عملها:
Frau Bauer: Woher kommen Sie? (من أين أنتِ؟)
Yara: Ich komme aus Tunesien. (أنا من تونس.)
Frau Bauer: Was sind Sie von Beruf? (ما مهنتكِ؟)
Yara: Ich bin Studentin — hier in München. (أنا طالبة جامعية — هنا في ميونخ.)
😊 الجملة الذهبية قبل الوداع
قبل أن تكمل يارا طريقها، تتبادلان أشهر جملة في اللغة الألمانية:
Frau Bauer: Wie geht es Ihnen? (كيف حالكِ؟)
Yara: Mir geht's gut, danke! Und Ihnen? (أنا بخير، شكراً! وأنتم؟)
Frau Bauer: Auch gut! Auf Wiedersehen! (أنا أيضاً بخير! إلى اللقاء!)
🎉 بداية موفقة
يمشي يارا نحو الجامعة وهي تبتسم. أول حوار ألماني لها نجح! المدينة كبيرة، لكن الصباح جميل.
Der Morgen in München ist gut! (صباح ميونخ جميل!)
📖 كلمات المقالة
| الألمانية | النطق | العربية |
|---|---|---|
| der Morgen | دير مورغن | الصباح |
| hallo | هالو | مرحباً |
| heißen | هايسن | يُسمَّى (اسمه) |
| die Studentin | دي شتودنتين | الطالبة الجامعية |
| der Beruf | دير بِروف | المهنة |
| die Stadt | دي شتات | المدينة |
| gut | غوت | جيد |
| danke | دانكه | شكراً |
🔗 دروس مرتبطة: Lektion 1: Hallo! · Lektion 2: Berufe