Verben mit Akkusativ und Dativ — الأفعال التي تأخذ مفعول النصب والجر
📺 فيديو توضيحي
فيديو تعليمي يشرح هذه القاعدة بشكل مبسط مع أمثلة تطبيقية.
🎯 أهداف الدرس
- تعلم كيفية توزيع أفعال المستقبلة لمفعول جر وأفعال نصب معين.
- تفهم أمسكة الحرف الُرجاي
- تميز الأفعال بين من يريد تمتج إلى مفعول جر ومفعول نصب.
📚 قاعدة التوزيع
| الفعل | المفعول المفروز السابق | مثال |
|---|---|---|
| geben | Dativ (jemandem) + Akkusativ (etwas) | Ich gebe dem Mann das Buch. — أُعطي الرجل الكتاب. |
| schenken | Dativ + Akkusativ | Er schenkt der Frau eine Blume. — هو يهدى للمرأة زهرة. |
| helfen | Dativ فقط | Wir helfen dem Kind. — نساعد الطفل. |
| zeigen | Dativ + Akkusativ | Du zeigst dem Freund das Bild. — تري للصديق الصورة. |
| bringen | Dativ + Akkusativ | Sie bringt dem Lehrer das Heft. — هي تجلب للمعلم الكتاب. |
| schreiben | Dativ + Akkusativ | Ich schreibe dem Chef eine E-----mail. — أكتب للمدير البريد. |
ملاحطات
- أفعال تحتاج Dativ فقط (z. B. helfen, folgen) لا تحتاج مفعولًا بـ Akkusativ.
- أفعال تحتاج كلاهما (z. B. geben, zeigen) تحتاج إلى كلا المفعولين.
✅ أمثلة وترجمة
| الجملة الألمانية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Ich gebe dem Kind den Ball. | أنا أعطي الطفل الكرة. |
| Er schreibt der Frau einen Brief. | هو يكتب للمرأة رسالة. |
| Wir helfen dem Freund. | نحن نساعد الصديق. |
| Du bringst dem Lehrer das Buch. | أنت تجلب للمعلم الكتاب. |
| Sie zeigt dem Besucher die Ausstellung. | هي تُظهر للزائر المعرض. |
📝 تمارين تفاعلية
✏️ أكمل الفراغ بالكلمة الصحيحة: اكتب كلمة واحدة فقط في كل خانة.
| # | أكمل الجملة بالمفعول المناسب |
|---|---|
| 1 | Ich gebe ___ das Buch. |
| 2 | Er schenkt ___ eine Rose. |
| 3 | Wir helfen ___. |
| 4 | Du zeigst ___ das Bild. |
| 5 | Sie bringt ___ das Heft. |
| 6 | Ich schreibe ___ eine E‑Mail. |
✏️ أكمل الفراغ بالكلمة الصحيحة: اكتب كلمة واحدة فقط في كل خانة.
| # | اختر الجملة التي تتطلب Dativ فقط |
|---|---|
| 1 | Ich helfe ___ (die Frau). |
| 2 | Ich gebe ___ (der Mann). |
| 3 | Ich schenke ___ (das Kind). |
📖 الدروس المرتبطة
🇩🇪 🔤 Lektion 2: Arbeiten und Lernen
🇩🇪 🔤 Übungsbuch Lektion 2: Arbeiten und Lernen
🇩🇪 🔤 Lektion 5: Mein neuer Job
🇩🇪 🔤 Übungsbuch Lektion 5: Mein neuer Job
✅ خلاصة
- بعض الأفعال تحتاج Dativ فقط (مثل helfen) ولا يتبعها مفعول Akkusativ.
- الأفعال التي تحتاج كلاهما (مثل geben, zeigen) تتبع الصيغة:
Verb + Dativ + Akkusativ. - احرص على معرفة ما إذا كان الفعل يتطلب أحد أو كليهما من خلال القواميس أو قوائم الأفعال.