الضمائر الشخصية (Personalpronomen) في اللغة الألمانية
🎯 الضمائر الشخصية تحل محل الأسماء — بدل ما تكرر الاسم، تستخدم ضميراً: ich, du, er, sie, es...
💡 جدول الضمائر في Nominativ
| الشخص |
الضمير |
المعنى |
مثال |
| 1st مفرد |
ich |
أنا |
Ich bin hier. |
| 2nd مفرد |
du |
أنت (قريب/غير رسمي) |
Du bist nett. |
| 3rd مذكر |
er |
هو |
Er kommt. |
| 3rd مؤنث |
sie |
هي |
Sie singt. |
| 3rd محايد |
es |
هو/هي (للمحايد) |
Es regnet. |
| 1st جمع |
wir |
نحن |
Wir lernen. |
| 2nd جمع |
ihr |
أنتم (جمع غير رسمي) |
Ihr seid lustig. |
| 3rd جمع |
sie |
هم |
Sie tanzen. |
| رسمي (مف/ج) |
Sie |
حضرتك/حضرتكم (رسمي) |
Sie sind Herr Müller. |
ملاحظة: الضمير الرسمي Sie يكتب دائماً بحرف كبير، ويستخدم للمفرد والجمع بنفس الصيغة.
⚠️ استخدامات مهمة
الفرق بين du / ihr / Sie
| الضمير |
متى نستخدم؟ |
مثال |
| du |
مع شخص واحد قريب (صديق، طفل، قريب) |
Du bist mein Freund. |
| ihr |
مع مجموعة قريبة |
Ihr seid meine Freunde. |
| Sie |
رسمي (مع غرباء، في العمل، مع الكبار) |
Sie sind Herr Schmidt. |
الضمير "es" — استخدامات خاصة
- كضمير شخصي: Das Kind weint. Es ist traurig. (الطفل يبكي. هو حزين.)
- مع الطقس: Es regnet. (إنها تمطر.)
- مع الزمن: Es ist 5 Uhr. (الساعة 5.)
- كفاعل وهمي: Es gibt ein Problem. (هناك مشكلة.)
📌 قاعدة ذهبية
ich → أنا (المتكلم)
du → أنت (المخاطب قريب)
er/sie/es → هو/هي (الغائب)
wir → نحن
ihr → أنتم (جمع مخاطب)
sie → هم (جمع غائب)
Sie → حضرتك (رسمي — بحرف كبير!)
✅ أمثلة مع الترجمة
| الجملة |
الترجمة |
| Ich heiße Ali. |
اسمي علي. |
| Du bist fleißig. |
أنت مجتهد. |
| Er ist mein Bruder. |
هو أخي. |
| Sie ist meine Schwester. |
هي أختي. |
| Es ist klein. |
هو صغير. |
| Wir kommen aus Ägypten. |
نحن من مصر. |
| Ihr habt ein Haus. |
أنتم عندكم منزل. |
| Sie wohnen in Berlin. |
هم يسكنون في برلين. |
| Sie (رسمي) sind Herr Doktor. |
حضرتك الدكتور. |
📝 تمارين
| # |
الجملة |
الإجابة |
| 1 |
___ heiße Anna. (أنا) |
|
| 2 |
___ bist mein Freund. (أنت) |
|
| 3 |
___ ist meine Mutter. (هي) |
|
| 4 |
___ sind Ärzte. (نحن) |
|
| 5 |
___ seid laut. (أنتم — جمع) |
|
| # |
الجملة |
الإجابة |
| 1 |
Der Mann arbeitet. → ___ arbeitet. |
|
| 2 |
Die Frau lacht. → ___ lacht. |
|
| 3 |
Das Kind spielt. → ___ spielt. |
|
| 4 |
Die Kinder tanzen. → ___ tanzen. |
|
| 5 |
Anna und ich lesen. → ___ lesen. |
|
| # |
الجملة |
الإجابة |
| 1 |
Zum Arzt: "___ sind Herr Müller?" |
|
| 2 |
Zum Freund: "___ kommst morgen?" |
|
| 3 |
Zu den Kindern: "___ spielt im Garten?" |
|
| 4 |
Zur Kollegin (رسمي): "Kommen ___ morgen?" |
|
| 5 |
Zur Gruppe Freunde: "___ seid cool!" |
|