صيغة الشرط 2 (Konjunktiv II) في اللغة الألمانية
🎯 Konjunktiv II نستخدمها لم talking عن مواقف غير حقيقية — أمنيات، تخيلات، أو طلبات مهذبة. يعني حاجات "لو كانت..." أو "كنت سـ...".
💡 متى نستخدم Konjunktiv II؟
| الاستخدام |
المثال |
الترجمة |
| 🕯️ أمنية (Wunsch) |
Ich wäre gern reich. |
تمنيت لو كنت غنياً. |
| 🎭 موقف غير حقيقي (irreal) |
Wenn ich Zeit hätte, würde ich reisen. |
لو كان عندي وقت، لسافرت. |
| 🙏 طلب مهذب (höfliche Bitte) |
Könntest du mir bitte helfen? |
هل يمكنك مساعدتي من فضلك؟ |
| 💭 تخيل (Vermutung) |
Das wäre schön! |
سيكون ذلك جميلاً! |
⚠️ كيف نكوّن Konjunktiv II؟
الطريقة الأولى: من Präteritum (لفعل haben, sein, Modalverben)
نبدأ من Präteritum (الماضي البسيط)، ونضيف Umlaut (نقطتين) ع الحرف المتحرك (إن أمكن):
| الفعل |
Präteritum |
Konjunktiv II |
| sein (يكون) |
war |
wäre |
| haben (يملك) |
hatte |
hätte |
| werden (يصبح) |
wurde |
würde |
| können (يستطيع) |
konnte |
könnte |
| müssen (يجب) |
musste |
müsste |
| dürfen (يُسمح) |
durfte |
dürfte |
| sollen (يجب) |
sollte |
sollte (ما بيتغير) |
| wollen (يريد) |
wollte |
wollte (ما بيتغير) |
جدول التصريف — الأفعال الثلاثة الأهم
| الضمير |
wäre (يكون) |
hätte (يملك) |
würde (يصبح) |
| ich |
wäre |
hätte |
würde |
| du |
wärst |
hättest |
würdest |
| er/sie/es |
wäre |
hätte |
würde |
| wir |
wären |
hätten |
würden |
| ihr |
wärt |
hättet |
würdet |
| sie/Sie |
wären |
hätten |
würden |
الطريقة الثانية: würde + Infinitiv
🎯 هذي هي أسهل طريقة وأكثرها استخداماً في الكلام اليومي — خصوصاً مع الأفعال العادية.
[Subject] + würde + ... + [Infinitiv (في نهاية الجملة)]
أمثلة:
- Ich **würde** gern ein Buch **lesen**. — كنت سأقرأ كتاباً بكل سرور.
- Er **würde** nicht **kommen**. — هو لن يأتي (لن يفعل).
- Wir **würden** ein Haus **kaufen**, aber wir haben kein Geld. — كنا سنشتري بيتاً، لكن ليس معنا نقود.
📌 متى نستخدم würde + Infinitiv؟ — دائماً تقريباً في الكلام اليومي، خصوصاً مع الأفعال الطويلة. أما wäre, hätte, könnte, müsste فتبقى الأفضل مع الأفعال المساعدة نفسها.
✅ جمل أمثلة مع ترجمة
| الجملة |
الترجمة |
| Ich wäre gern bei dir. |
تمنيت لو كنت عندك. |
| Wenn ich Geld hätte, würde ich verreisen. |
لو كان عندي فلوس، لسافرت. |
| Könntest du mir bitte den Zucker geben? |
هل يمكنك إعطائي السكر من فضلك؟ |
| Das wäre toll! |
سيكون ذلك رائعاً! |
| Ich würde gern mitkommen. |
كنت سأرافقكم بسرور. |
| Würdest du mich heiraten? |
هل ستتزوجني؟ |
| Wenn er Zeit hätte, würde er Sport machen. |
لو كان عنده وقت، لكان مارس الرياضة. |
| Ich müsste eigentlich arbeiten, aber ich bin müde. |
المفروض أعمل، لكني تعبان. |
📝 تمارين
| # |
الجملة |
الإجابة |
| 1 |
Ich ___ (wäre / hätte / würde) gern in Berlin. |
|
| 2 |
Wenn ich Geld ___ (hätte / wäre / würde), kaufte ich ein Auto. |
|
| 3 |
___ (Könntest / Müsstest / Würdest) du mir bitte helfen? |
|
| 4 |
Das ___ (wäre / hätte / würde) eine gute Idee! |
|
| 5 |
Wir ___ (hätten / wären / würden) gern mehr Zeit. |
|
| # |
الجملة |
الإجابة |
| 1 |
Ich ___ gern einen Hund. |
|
| 2 |
Du ___ nicht so müde, wenn du früher schlafen würdest. |
|
| 3 |
Er ___ gern Arzt. |
|
| 4 |
Wir ___ gern ins Kino gehen. |
|
| 5 |
___ ihr Zeit für mich? |
|
| # |
الجملة |
الإجابة |
| 1 |
Ich lerne Deutsch. (würde) → Ich ___ gern Deutsch ___. |
|
| 2 |
Sie kauft ein Haus. (würde) → Sie ___ gern ein Haus ___. |
|
| 3 |
Wir essen Pizza. (würden) → Wir ___ gern Pizza ___. |
|
| 4 |
Er reist nach Ägypten. (würde) → Er ___ gern nach Ägypten ___. |
|
| 5 |
Ihr trinkt Kaffee. (würdet) → Ihr ___ gern Kaffee ___. |
|
| # |
الجملة |
الإجابة |
| 1 |
Wenn ich Zeit ___, ___ ich Sport machen. (haben / würde) |
|
| 2 |
Wenn du Deutsch ___ (können), ___ du in Deutschland arbeiten. (können / können) |
|
| 3 |
Wenn wir ein Auto ___ (haben), ___ wir reisen. (würden) |
|
| 4 |
Wenn er reich ___ (sein), ___ er ein Schloss kaufen. (würde) |
|
| 5 |
Wenn ihr früher ___ (kommen), ___ ihr den Film sehen. (würdet / können) |
|
| # |
الجملة |
الإجابة |
| 1 |
Ich wäre gern bei dir. |
|
| 2 |
Könntest du mir bitte das Salz geben? |
|
| 3 |
Das wäre fantastisch! |
|
| 4 |
Wenn ich Zeit hätte, würde ich ein Buch lesen. |
|
| 5 |
Würdest du morgen mitkommen? |
|
💡 نصيحة سريعة: أكثر استخدامين ستحتاجهما من Konjunktiv II هما:
1. طلب مهذب: Könntest du...?, Würdest du...?
2. أمنية: Ich wäre gern..., Ich hätte gern...
ابدأ بهما وستلاحظ الفرق في محادثاتك!
🔙 العودة إلى القواعد