📕 Lektion 7: Gesundheit erhalten — الحفاظ على الصحة

صحتك أغلى ما تملك — تعلّم كيف تتحدث عن الجسم والمرض والطبيب بالألمانية!

🎬 فيديو الدرس

English: https://youtu.be/wZRS1vZNq-o Arabic: https://youtu.be/R-45YX71B0E

1. 🗣️ Gesundheit und Körper — الصحة والجسم

Deutsch	Aussprache (Arabic)	Bedeutung
der Körper, -	دير كيربر — كيربر	الجسم
der Kopf, ..-e	دير كوبف — كوبفه	الرأس
das Gesicht, -er	داس غزيشت — غزيشتر	الوجه
das Auge, -n	داس أوغه — أوغن	العين
die Nase, -n	دي نازه — نازن	الأنف
der Mund, ..-er	دير مونت — موندر	الفم
das Ohr, -en	داس أور — أورن	الأذن
der Arm, -e	دير أرم — أرمه	الذراع
die Hand, ..-e	دي هانت — هنده	اليد
das Bein, -e	داس باين — باينه	الساق / الرجل
der Fuß, ..-e	دير فوس — فوسه	القدم
der Rücken, -	دير ريكِن — ريكِن	الظهر
der Bauch, ..-e	دير باوخ — بايخه	البطن
das Herz, -en	داس هيرتس — هيرتسن	القلب

💡 نصيحة: أدوات التعريف مختلفة! der للرأس والذراع، die لليد والأنف، das للعين والأذن والقلب. احفظ الأداة مع الكلمة!

2. 📖 Wortschatz: Körper und Gesundheit — مفردات: الجسم والصحة

Deutsch	Aussprache (Arabic)	Bedeutung
krank	كرانك	مريض
gesund	غزونت	صحي / بصحة جيدة
der Schmerz, -en	دير شميرتس — شميرتسن	الألم
Kopfschmerzen	كوبفشميرتسن	صداع
Halsschmerzen	هالسشميرتسن	ألم في الحلق
Bauchschmerzen	باوخشيرتسن	ألم في البطن
Fieber haben	فيبر هابن	عنده حُمّى
Husten	هوستن	سعال
Schnupfen	شنوبفن	زكام / رشح
die Erkältung, -en	دي إركيلتونغ — إركيلتونغن	برد / نزلة برد
der Arzt / die Ärztin	دير آرتست / دي إرتستن	الطبيب / الطبيبة
der Termin, -e	دير تيرمين — تيرمينه	موعد
das Rezept, -e	داس ريتسيبت — ريتسيبت	وصفة طبية
die Tablette, -n	دي تابليته — تابليتن	حبة / قرص دواء
die Apotheke, -n	دي أبوتيكه — أبوتيكن	الصيدلية

Nützliche Sätze — جمل مفيدة:

Deutsch	Bedeutung
Mir geht es nicht gut.	لست بخير / صحتي ليست جيدة.
Ich habe Kopfschmerzen.	عندي صداع.
Mir tut der Rücken weh.	ظهري يؤلمني.
Ich bin erkältet.	عندي نزلة برد.
Ich muss zum Arzt gehen.	يجب أن أذهب إلى الطبيب.
Der Arzt hat mir ein Rezept gegeben.	الطبيب أعطاني وصفة طبية.

⚠️ انتبه: der Schmerz مفرد (ألم)، لكنها غالباً ما تستعمل بصيغة الجمع: Kopfschmerzen (آلام الرأس / صداع).

3. 📝 Konjunktiv II — Höfliche Bitten صيغة التمني المهذبة

Konjunktiv II تستخدم في الألمانية للتعبير عن الطلبات المهذبة و المواقف الافتراضية (غير الحقيقية).

Konjunktiv II من haben و sein و können (الأفعال المساعدة)

Infinitiv	Konjunktiv II	Beispiel
haben	ich hätte (سيكون عندي)	Ich hätte gern einen Termin. (أريد موعداً من فضلك)
sein	ich wäre (سأكون)	Ich wäre froh. (سأكون سعيداً)
können	ich könnte (يمكنني)	Könnten Sie mir helfen? (هل يمكنكم مساعدتي؟)

صياغة Konjunktiv II للأفعال العادية

للمضارع: würde + فعل مصدر - Ich würde gern einen Termin haben. - Würden Sie mir bitte helfen?

Verb	Konjunktiv II	Bedeutung
haben → hätte	Ich hätte gern ...	أود من فضلك...
sein → wäre	Das wäre super.	سيكون رائعاً.
können → könnte	Könnte ich ...?	هل يمكنني...؟
müssen → müsste	Ich müsste zum Arzt.	يجب أن أذهب للطبيب.
wollen → wollte	Ich wollte fragen ...	أردت أن أسأل...
würden → würde	Ich würde gern ...	أحب أن... (مهذب)

Beispiele für höfliche Bitten — أمثلة على الطلبات المهذبة:

Deutsch	Bedeutung
Könnten Sie mir bitte helfen?	هل يمكنكم مساعدتي من فضلك؟
Ich hätte gern einen Termin bei Frau Doktor Schmidt.	أود موعداً عند الدكتورة شميت.
Würden Sie das bitte erklären?	هل تشرح ذلك من فضلك؟
Dürfte ich hereinkommen?	هل يمكنني الدخول؟
Das wäre sehr nett von Ihnen.	سيكون هذا لطيفاً جداً منك.

💡 نصيحة: استخدم Konjunktiv II في المواقف الرسمية والمهذبة — خاصة مع الغرباء والأطباء وفي العمل. إنه يعادل استخدام "Could" أو "Would" بدلاً من "Can" أو "Will" في الإنجليزية.

الأسئلة غير المباشرة (Indirekte W-Fragen)

بدل أن تسأل مباشرة، يمكنك أن تسأل بأدب أكبر داخل جملة أخرى — وهذا مفيد جداً في العيادة والصيدلية:

السؤال المباشر	السؤال غير المباشر المهذب
Wo ist die Apotheke?	Können Sie mir sagen, wo die Apotheke ist?
Wie lange dauert die Erkältung?	Ich möchte wissen, wie lange die Erkältung dauert.
Was kostet das Medikament?	Weißt du, was das Medikament kostet?

⚠️ انتبه: في السؤال غير المباشر لا يوجد قلب للفعل! الفعل يذهب إلى آخر الجملة الفرعية: نقول wo die Apotheke ist وليس ~~wo ist die Apotheke~~.

🔗 للمزيد عن الأسئلة غير المباشرة: صفحة Indirekte Fragen

فعل wissen — يعرف

فعل مهم جداً لتقديم الأسئلة غير المباشرة. انتبه: تصريفه شاذ!

Personalpronomen	wissen	Beispiel
ich	weiß	Ich weiß es nicht.
du	weißt	Weißt du, wo die Apotheke ist?
er / sie / es	weiß	Er weiß die Antwort.
wir	wissen	Wir wissen alles.
ihr	wisst	Ihr wisst den Termin.
sie / Sie	wissen	Sie wissen, dass er krank ist.

فرق مهم بين فعلين معناهما "يعرف": wissen (يعرف معلومة أو جواباً) مقابل kennen (يعرف شخصاً أو مكاناً):

Deutsch	Bedeutung
Ich weiß, wo die Apotheke ist.	أعرف أين الصيدلية. (معلومة)
Ich kenne diese Apotheke.	أعرف هذه الصيدلية. (مكان)

💡 نصيحة: بعد wissen تأتي غالباً جملة فرعية تبدأ بكلمة استفهام أو بـ ob: Weißt du, ob Herr Müller kommt? (هل تعرف إن كان السيد مولر سيأتي؟)

4. 💬 Dialog: Beim Arzt — حوار: عند الطبيب

Personen: Herr Müller und Frau Doktor Schmidt

Person	Deutsch	Bedeutung
Arzt	Guten Tag, Herr Müller. Was fehlt Ihnen?	مرحباً سيد مولر. ما الذي تشكو منه؟
Herr M.	Guten Tag, Frau Doktor. Mir geht es nicht gut.	مرحباً دكتورة. لست بخير.
Arzt	Was haben Sie für Beschwerden?	ما هي الأعراض التي تعاني منها؟
Herr M.	Ich habe starke Kopfschmerzen und Husten.	عندي صداع شديد وسعال.
Arzt	Haben Sie Fieber?	هل عندك حُمّى؟
Herr M.	Ja, ich glaube schon. Ich habe 38,5 Grad.	نعم، أعتقد ذلك. حرارتي 38.5 درجة.
Arzt**	Dann haben Sie wahrscheinlich eine Erkältung. Ich verschreibe Ihnen ein Medikament.	إذن عندك على الأرجح نزلة برد. سأصف لك دواء.
Herr M.	Vielen Dank. Könnten Sie mir auch eine Krankschreibung geben?	شكراً جزيلاً. هل يمكنكم أيضاً إعطائي إجازة مرضية؟
Arzt	Selbstverständlich. Bleiben Sie drei Tage zu Hause und ruhen Sie sich aus.	بالطبع. ابق في البيت ثلاثة أيام واسترح.

5. ✏️ Übungen — تمارين

Übung 1: Körperteile — رتب الكلمات مع الأداة

Wort	Artikel (der/die/das)
___ Nase	_____
___ Arm	_____
___ Bein	_____
___ Hand	_____
___ Kopf	_____
___ Auge	_____

Übung 2: Konjunktiv II — أكمل الجمل بصيغة مهذبة

Ich ___ gern einen Termin. (hätte / hattet)
___ Sie mir bitte helfen? (Konnten / Könnten)
Wir ___ gern zahlen. (würden / werden)
Das ___ sehr freundlich. (wäre / war)

Übung 3: Was fehlt Ihnen? — اربط الأعراض بالألم

Beschwerde	Körperteil
Kopfschmerzen	_____
Halsschmerzen	_____
Rückenschmerzen	_____
Bauchschmerzen	_____

Übungen / تمارين تفاعلية

التمرين 4: Konjunktiv II — اختر الصيغة الصحيحة 🎯

اختر صيغة Konjunktiv II الصحيحة لإكمال الجملة:

#	الجملة	a)	b)	c)
1	Ich ______ gern einen Termin beim Arzt.	hattet	hätte	habt
2	______ Sie mir bitte helfen?	Konnten	Können	Könnten
3	Das ______ sehr nett von Ihnen.	wäre	waren	wären
4	______ Sie das bitte noch einmal erklären?	Werden	Würden	Wollen
5	Ich ______ fragen, wo die Apotheke ist.	will	wollten	wollte

✅ الحل:

الجملة	الإجابة الصحيحة
1	b) Ich hätte gern einen Termin beim Arzt.
2	c) Könnten Sie mir bitte helfen?
3	a) Das wäre sehr nett von Ihnen.
4	b) Würden Sie das bitte noch einmal erklären?
5	c) Ich wollte fragen, wo die Apotheke ist.

التمرين 5: املأ الفراغ بمفردات الصحة 🖊️

أكمل الجمل بالكلمة المناسبة من مفردات الدرس:

#	الجملة	الإجابة
1	Mein Kopf tut weh — ich habe ______.	__
2	Der Arzt schreibt mir ein ______ für die Tabletten.	__
3	Ich kaufe die Medikamente in der ______.	__
4	Du hast 39 Grad — du hast ______!	__
5	Im Winter bin ich oft ______ und muss viel niesen.	__

✅ الحل:

الجملة	الإجابة
1	Kopfschmerzen (صداع)
2	Rezept (وصفة طبية)
3	Apotheke (صيدلية)
4	Fieber (حُمّى)
5	erkältet (نزلة برد)

التمرين 6: طابق كلمة الدرس مع معناها 🔗

صل كل كلمة صحية بمعناها الصحيح:

Deutsch	العربية	ربط
1. krank	a. الطبيب
2. der Arzt	b. مريض
3. das Rezept	c. الصيدلية
4. die Apotheke	d. صحي
5. gesund	e. الوصفة الطبية

✅ الحل:

الكلمة	المعنى
1	b (مريض)
2	a (الطبيب)
3	e (الوصفة الطبية)
4	c (الصيدلية)
5	d (صحي)

📚 القواعد المرتبطة

🇩🇪 🔤 Konjunktiv 2 (Konjunktiv 2) 🇩🇪 🔤 Modalverben (Modalverben) 🇩🇪 🔤 Imperativ (Imperativ)

💡 نصيحة أخيرة: تذكّر دائماً أن Konjunktiv II هو مفتاح الأدب في الألمانية. "Könnten Sie...?" أفضل بكثير من "Können Sie...?" في المواقف الرسمية!