انتقل إلى المحتوى

Nebensatz mit „nachdem" — جملة «بعدما» وتسلسل الأزمنة

🔙 العودة إلى القواعد


🎯 أهداف الدرس

  • استخدام nachdem للتعبير عن حدثٍ وقع قبل حدث آخر.
  • إتقان قاعدة تسلسل الأزمنة بين الجملة الرئيسية والجملة بعد nachdem.
  • تذكّر أن الفعل المُصرَّف يذهب إلى نهاية الجملة الثانوية.

📚 القاعدة الأساسية: تسلسل الأزمنة

nachdem تربط حدثين متعاقبين: ما يقع في جملة nachdem حدث أولاً، ثم وقع ما في الجملة الرئيسية. لذلك يجب أن يكون زمنها «أسبق» من زمن الجملة الرئيسية بخطوة واحدة:

زمن الجملة الرئيسية الزمن المطلوب بعد nachdem مثال
Präteritum (ماضٍ بسيط) Plusquamperfekt Nachdem ich gegessen hatte, ging ich ins Bett.
Präsens (مضارع) Perfekt Nachdem ich gegessen habe, gehe ich ins Bett.

تذكير سريع بالتشكيل:

الزمن التشكيل
Plusquamperfekt hatte / war + Partizip II
Perfekt habe / bin + Partizip II

📌 الأفعال التي تُكوَّن مع sein (حركة، تغيّر حالة) تأخذ war / bin: ankommenNachdem wir angekommen waren/sind, ...


✅ أمثلة توضيحية

  • Nachdem der Regen aufgehört hatte, gingen wir spazieren. — بعدما توقف المطر، خرجنا نتمشى.
  • Nachdem sie ihre Hausaufgaben gemacht hatte, sah sie fern. — بعدما أنهت واجباتها، شاهدت التلفاز.
  • Nachdem wir in Berlin angekommen waren, riefen wir die Eltern an. — بعدما وصلنا برلين، اتصلنا بالوالدين.
  • Nachdem ich gefrühstückt habe, fahre ich zur Arbeit. — بعدما أفطر، أذهب إلى العمل.
  • Nachdem der Kurs begonnen hat, stellen wir uns vor. — بعدما يبدأ الكورس، نتعرّف على بعضنا.

⚠️ لا تخلط بين nachdem و bevor

الأداة العلاقة الزمنية تسلسل الأزمنة الإلزامي؟
nachdem الحدثان متعاقبان (واحد قبل الآخر) نعم — خطوة زمنية كاملة
bevor الحدثان متلازمان («قبل أن») لا — غالباً نفس الزمن
  • Bevor ich esse, wasche ich die Hände. (مضارع ومضارع)
  • Nachdem ich gegessen hatte, wusch ich mir die Hände. (أسبق وأسبق)

📖 صفحات ذات صلة


📝 تمارين تفاعلية

✏️ اختر الفعل المساعد الصحيح بعد nachdem (A أو B):

# الجملة A B
1 Nachdem er angekommen ___, rief er mich an. war ist
2 Nachdem ich gefrühstückt ___, fahre ich zur Arbeit. hatte habe
3 Nachdem sie das Buch gelesen ___, schlief sie ein. hatte hat
4 Nachdem die Kinder eingeschlafen ___, lasen die Eltern. sind waren

✏️ أكمل الفراغ بالتصريف الصحيح للفعل بين القوسين:

# الجملة الإجابة
1 Nachdem ich die Hausaufgaben ___ (machen), spielte ich.
2 Nachdem er das Fenster ___ (öffnen), setzte er sich.
3 Nachdem wir in Wien angekommen ___, tranken wir Kaffee.
4 Nachdem sie den Film ___ (sehen), las sie das Buch.

✏️ اختر الجملة الصحيحة كاملة (A أو B أو C):

# أي جملة صحيحة؟ A B C
1 (الماضي في الجملتين) Nachdem ich gegessen hatte, gehe ich schlafen. Nachdem ich gegessen habe, ging ich schlafen. Nachdem ich gegessen hatte, ging ich schlafen.
2 (المضارع في الرئيسية) Nachdem der Film beginnt hat, essen wir. Nachdem der Film begonnen hat, essen wir. Nachdem der Film begonnen hatte, essen wir.
3 (المضارع في الرئيسية) Nachdem wir angekommen sind, rufen wir dich an. Nachdem wir angekommen waren, rufen wir dich an. Nachdem wir angekommen hatten, rufen wir dich an.