Präpositionen mit Genitiv — حروف الجر مع الإضافة (Genitiv)
📺 فيديو توضيحي
فيديو تعليمي يشرح هذه القاعدة بشكل مبسط مع أمثلة تطبيقية.
💡 ما هي حروف الجر مع Genitiv؟
بعض حروف الجر في الألمانية تأخذ دائماً حالة Genitiv (الإضافة). هذا يعني أن الاسم بعدها يُصرف في حالة الإضافة.
ℹ️ في اللغة المحكية والغير رسمية، كثيراً ما نستخدم Dativ بدلاً من Genitiv مع هذه الحروف.
📊 أهم حروف الجر مع Genitiv
| حرف الجر | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| wegen | بسبب | wegen des Regens — بسبب المطر |
| während | أثناء / خلال | während des Unterrichts — أثناء الدرس |
| trotz | رغم / على الرغم من | trotz des Fehlers — رغم الخطأ |
| statt / anstatt | بدلاً من | statt eines Buches — بدلاً من كتاب |
| außerhalb | خارج | außerhalb der Stadt — خارج المدينة |
| innerhalb | داخل / في غضون | innerhalb einer Woche — في غضون أسبوع |
| unweit | ليس ببعيد عن | unweit des Bahnhofs — ليس ببعيد عن المحطة |
📝 تصريف المقالات بعد حروف الجر مع Genitiv
| الجنس | Nominativ | Genitiv (بعد wegen, während, ...) |
|---|---|---|
| der (مذكر) | der Mann | des Mannes |
| das (محايد) | das Kind | des Kindes |
| die (مؤنث) | die Frau | der Frau |
| die (جمع) | die Bücher | der Bücher |
ℹ️ الأسماء المذكرة والمحايدة غالباً تضيف -(e)s في Genitiv: der Mann → des Mannes.
⚠️ الفرق بين الرسمي والعامي
| رسمي (Genitiv) | عامي (Dativ) | المعنى |
|---|---|---|
| wegen des Regens | wegen dem Regen | بسبب المطر |
| während des Films | während dem Film | أثناء الفيلم |
| trotz des Problems | trotz dem Problem | رغم المشكلة |
✅ أمثلة في جمل
- Wegen des Staus bin ich zu spät gekommen. — بسبب الازدحام وصلت متأخراً.
- Während des Urlaubs haben wir viel gesehen. — خلال العطلة رأينا الكثير.
- Trotz des Regens sind wir spazieren gegangen. — رغم المطر ذهبنا في نزهة.
- Statt eines neuen Handys kaufe ich ein gebrauchtes. — بدلاً من هاتف جديد، أشتري مستعملاً.
- Außerhalb der Öffnungszeiten ist das Museum geschlossen. — خارج أوقات العمل، المتحف مغلق.
- Innerhalb eines Monats muss die Aufgabe fertig sein. — في غضون شهر، يجب أن تكون المهمة منتهية.
- Unweit des Hotels gibt es einen Supermarkt. — ليس ببعيد عن الفندق يوجد سوبر ماركت.
📝 تمارين
✏️ أكمل بفضل الجر الصحيح (wegen, während, trotz, statt):
| # | الجملة | حرف الجر |
|---|---|---|
| 1 | ____ der Krankheit bleibt er zu Hause. (بسبب) | |
| 2 | ____ des schlechten Wetters machen wir einen Ausflug. (رغم) | |
| 3 | ____ des Gesprächs hat niemand etwas gesagt. (أثناء) | |
| 4 | ____ eines Autos nimmt er den Bus. (بدلاً من) |
✏️ اختر الشكل الصحيح (Genitiv أو Dativ):
| # | جملة رسمية | جملة عامية |
|---|---|---|
| 1 | wegen ____ (der Mann) | wegen dem Mann |
| 2 | trotz ____ (der Regen) | trotz dem Regen |
| 3 | während ____ (die Frau) | während der Frau |
| 4 | statt ____ (das Kind) | statt dem Kind |
📖 الدروس المرتبطة
📌 *هذه القاعدة غير مرتبطة بدروس محددة حالياً.*
💡 نصيحة: في الامتحانات (مثل Goethe-Zertifikat)، استخدم Genitiv الرسمي. في المحادثات اليومية، Dativ مقبول ومفهوم.